- Início
- ...
- Software de Tradução Assistida por Computador
- memoQ
- Phrase Localization Platform
- memoQ-vs-Phrase Localization Platform
Comparar Phrase Localization Platform e memoQ 
- Os usuários relatam que tanto a Phrase Localization Platform quanto o memoQ se destacam no acompanhamento de traduções, ambos com pontuação de 8,6. No entanto, os revisores mencionam que a Phrase Localization Platform oferece uma interface mais intuitiva para acompanhar o progresso, facilitando para pequenas empresas gerenciar seus projetos de tradução.
- Os revisores mencionam que a Phrase Localization Platform se destaca na facilidade de uso, com pontuação de 9,0 em comparação com 8,4 do memoQ. Os usuários apreciam a navegação direta e o design amigável, o que é particularmente benéfico para pequenas equipes sem treinamento extensivo.
- Os usuários do G2 destacam a qualidade superior do suporte da Phrase Localization Platform, com pontuação de 9,0 contra 8,6 do memoQ. Muitos usuários elogiaram a capacidade de resposta e a utilidade da equipe de suporte, o que é crucial para empresas que dependem de assistência oportuna.
- Os usuários no G2 relatam que, embora ambas as plataformas ofereçam capacidades de tradução de documentos, o memoQ tem uma pontuação mais alta de 9,1 em comparação com 8,5 da Phrase Localization Platform. Os revisores mencionam que os recursos avançados do memoQ para lidar com documentos complexos o tornam uma escolha melhor para projetos maiores.
- Os revisores mencionam que a Phrase Localization Platform se destaca em recursos de memória de tradução personalizada, com pontuação de 8,5, enquanto o memoQ tem 8,8. Os usuários apreciam a flexibilidade e as opções de personalização disponíveis na Phrase, que permitem um melhor alinhamento com as necessidades específicas do negócio.
- Os usuários dizem que ambas as plataformas oferecem recursos sólidos de tradução colaborativa, com a Phrase Localization Platform pontuando 8,1 e o memoQ 8,5. No entanto, os revisores observam que as ferramentas colaborativas do memoQ são mais robustas, facilitando um melhor trabalho em equipe entre os tradutores.
Phrase Localization Platform vs memoQ
Ao avaliar as duas soluções, os avaliadores consideraram Phrase Localization Platform mais fácil de usar, configurar e administrar. No entanto, os avaliadores sentiram que ambos os fornecedores facilitam igualmente os negócios no geral.
- Tanto Phrase Localization Platform quanto memoQ atendem aos requisitos de nossos revisores em uma taxa comparável.
- Ao comparar a qualidade do suporte contínuo do produto, os revisores sentiram que Phrase Localization Platform é a opção preferida.
- Para atualizações de recursos e roadmaps, nossos revisores preferiram a direção do Phrase Localization Platform em relação ao memoQ.
- 1 assento TMS
- Assentos No Strings
- Acesso a 5 produtos Phrase
- 1 licença de Gerente de Projeto
- 10 GB de armazenamento
- Todas as funcionalidades principais do memoQ TMS
Ao usar o Memsource para tradução, gostei de como ele era organizado e nunca tive medo de perder meu trabalho ou progresso. O recurso de backup, que salva meu trabalho se eu for desconectado da internet, tem sido um salva-vidas. Também gosto da capacidade...
Pode ser bastante difícil obter informações sobre uma função ou recurso que você não entende ou nunca usou antes. Não há informações suficientes sobre qualquer recurso na própria plataforma, e procurar ajuda no Google pode ser complicado, já que pesquisar...
As grandes opções de filtro para lidar com diferentes formatos de arquivo, conceito sofisticado de cliente-servidor, funções supremas para tradução eficiente e consistente, qualidade geral de suporte, função de pseudo-tradução para teste de configurações de...
Acho a interface do MemoQ sobrecarregada e complicada, e não tão amigável para, digamos, novatos na indústria de tradução (novos aprendizes). Meus colegas mais experientes tiveram algumas dificuldades em usar este software (comparando com serviços em nuvem,...
Ao usar o Memsource para tradução, gostei de como ele era organizado e nunca tive medo de perder meu trabalho ou progresso. O recurso de backup, que salva meu trabalho se eu for desconectado da internet, tem sido um salva-vidas. Também gosto da capacidade...
As grandes opções de filtro para lidar com diferentes formatos de arquivo, conceito sofisticado de cliente-servidor, funções supremas para tradução eficiente e consistente, qualidade geral de suporte, função de pseudo-tradução para teste de configurações de...
Pode ser bastante difícil obter informações sobre uma função ou recurso que você não entende ou nunca usou antes. Não há informações suficientes sobre qualquer recurso na própria plataforma, e procurar ajuda no Google pode ser complicado, já que pesquisar...
Acho a interface do MemoQ sobrecarregada e complicada, e não tão amigável para, digamos, novatos na indústria de tradução (novos aprendizes). Meus colegas mais experientes tiveram algumas dificuldades em usar este software (comparando com serviços em nuvem,...
