Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparer LokaliseetSmartling 
En un coup d'œil
Segments de marché
Marché intermédiaire (45.7% des avis)
Marché intermédiaire (36.5% des avis)
Prix d'entrée de gamme
$0.00 2 Seats
Gratuit Par an
Lokalise
Note
(673)4.7 sur 5
Segments de marché
Marché intermédiaire (45.7% des avis)
Prix d'entrée de gamme
$0.00 2 Seats
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 5Smartling
Note
(471)4.4 sur 5
Segments de marché
Marché intermédiaire (36.5% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit Par an
Parcourir tous les plans tarifaires 3Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les utilisateurs rapportent que Smartling excelle en qualité de support avec un score de 9,0, tandis que Lokalise se distingue avec un score de 9,6. Les critiques mentionnent que l'équipe de support de Lokalise est très réactive et compétente, ce qui facilite la résolution rapide des problèmes.
- Les critiques mentionnent que Lokalise a un léger avantage en facilité d'utilisation, avec un score de 9,0 par rapport à 8,5 pour Smartling. Les utilisateurs disent que l'interface intuitive de Lokalise et ses flux de travail simplifiés facilitent l'adoption et l'utilisation efficace du logiciel par les équipes.
- Les utilisateurs sur G2 soulignent que la fonctionnalité de traduction automatique de Smartling obtient un score de 7,6, tandis que Lokalise offre une meilleure expérience avec un score de 8,1. Les critiques mentionnent que les capacités de traduction automatique de Lokalise sont plus précises et conviviales, améliorant la productivité globale.
- Les utilisateurs de G2 rapportent que les deux produits ont des scores similaires pour le glossaire de 8,5, mais la gestion du glossaire de Lokalise est notée comme étant plus conviviale. Les critiques mentionnent que Lokalise permet des mises à jour et un accès plus faciles à la terminologie, ce qui est crucial pour maintenir la cohérence des traductions.
- Les utilisateurs disent que le score de direction produit de Smartling de 8,2 indique une marge d'amélioration, tandis que le score de 9,2 de Lokalise reflète un fort engagement envers l'innovation et les retours des utilisateurs. Les critiques mentionnent que Lokalise met fréquemment à jour ses fonctionnalités en fonction des suggestions des utilisateurs, améliorant l'expérience utilisateur globale.
- Les critiques mentionnent que le score de gestion client de Smartling de 8,4 est légèrement inférieur à celui de Lokalise de 8,5, indiquant que Lokalise offre des outils plus robustes pour gérer les relations avec les clients. Les utilisateurs rapportent que le portail client de Lokalise est particulièrement apprécié pour sa facilité d'utilisation et sa fonctionnalité.
Produits en vedette
Sponsorisé
Crowdin
(572)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Sponsorisé
Localazy
(58)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Sponsorisé
Transifex
(646)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Lokalise vs Smartling
Lors de l'évaluation des deux solutions, les évaluateurs ont trouvé Lokalise plus facile à utiliser, configurer et administrer. Les évaluateurs ont également préféré faire des affaires avec Lokalise dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que Lokalise répond mieux aux besoins de leur entreprise que Smartling.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Lokalise est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Lokalise à Smartling.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
Lokalise
Free
$0.00
2 Seats
2 sièges, ∞ langues, 2 projets
- Éditeur de traduction collaboratif basé sur le web
- 2 projets
- Tâches
Smartling
Core
Gratuit
Par an
Meilleur choix pour les équipes cherchant à traduire des projets de petite envergure tels que des documents commerciaux, etc. Pour une liste complète des fonctionnalités, veuillez visiter https://www.smartling.com/plans/
- Services linguistiques professionnels
- Projets illimités
- Contexte visuel
Essai gratuit
Lokalise
Essai gratuit disponible
Smartling
Aucune information sur l'essai disponibleÉvaluations
Répond aux exigences
9.0
555
8.7
403
Facilité d’utilisation
9.0
558
8.5
406
Facilité d’installation
8.8
358
8.4
255
Facilité d’administration
8.9
334
8.4
191
Qualité du service client
9.6
503
9.0
366
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.3
327
9.1
191
Orientation du produit (% positif)
9.2
532
8.2
384
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
8.7
250
Pas assez de données
Collaboration
8.6
196
Pas assez de données disponibles
8.9
226
Pas assez de données disponibles
8.7
206
Pas assez de données disponibles
Automatisation
8.8
216
Pas assez de données disponibles
8.3
206
Pas assez de données disponibles
8.7
179
Pas assez de données disponibles
Soutien à la traduction
8.1
72
7.6
123
8.8
72
8.5
126
8.3
68
8.1
126
Fonction non disponible
6.7
103
6.5
57
6.6
89
Personnalisation des visiteurs
6.9
56
6.5
89
7.4
54
7.2
95
7.6
53
7.2
92
7.5
53
7.1
93
IA générative
Fonction non disponible
7.5
19
Fonction non disponible
6.1
18
Outils clients
8.0
166
7.8
112
8.4
166
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
128
8.5
163
|
Fonctionnalité vérifiée
8.4
126
8.6
170
|
Fonctionnalité vérifiée
8.4
140
|
Fonctionnalité vérifiée
Outils de traduction
8.8
207
|
Fonctionnalité vérifiée
8.3
167
|
Fonctionnalité vérifiée
8.6
191
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
172
|
Fonctionnalité vérifiée
8.6
206
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
158
|
Fonctionnalité vérifiée
8.7
179
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
149
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
204
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
166
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
185
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
164
|
Fonctionnalité vérifiée
IA générative
7.4
96
8.0
30
Gestion de la traduction - IA agentique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
8.5
133
Pas assez de données
Mémoire de traduction
8.8
110
Pas assez de données disponibles
8.8
114
Pas assez de données disponibles
Traduction automatique
8.7
103
Pas assez de données disponibles
8.5
95
Pas assez de données disponibles
Options de traduction
7.4
76
Pas assez de données disponibles
9.2
105
Pas assez de données disponibles
IA générative
7.6
58
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Support client multilingueMasquer 13 fonctionnalitésAfficher 13 fonctionnalités
8.0
35
Pas assez de données
Plate-forme
9.1
34
Pas assez de données disponibles
8.7
34
Pas assez de données disponibles
9.0
32
Pas assez de données disponibles
7.9
32
Pas assez de données disponibles
7.8
31
Pas assez de données disponibles
8.5
30
Pas assez de données disponibles
Canal
7.3
27
Pas assez de données disponibles
7.3
25
Pas assez de données disponibles
8.4
28
Pas assez de données disponibles
7.9
25
Pas assez de données disponibles
IA générative
6.9
21
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Catégories
Catégories
Catégories partagées
LokaliseetSmartling est catégorisé comme Gestion de la traductionetOutils de traduction de sites web
Catégories uniques
Lokalise est catégorisé comme Outils de localisation de logicielsetTraduction assistée par ordinateuretSupport client multilingue
Smartling n'a aucune catégorie unique
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
Lokalise
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Smartling
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Logiciels informatiques
17.0%
Services financiers
10.8%
Technologies et services d’information
10.5%
Traduction et localisation
5.1%
Santé, bien-être et forme physique
4.8%
Autre
51.7%
Traduction et localisation
25.3%
Logiciels informatiques
14.0%
Technologies et services d’information
10.9%
Services financiers
4.8%
internet
4.4%
Autre
40.6%
Avis les plus utiles
Lokalise
Avis favorable le plus utile
Lucille L.
Utilisateur vérifié à Services financiers
- Possibilité de faire certaines actions en masse - Vue multilingue - Possibilité d'ajouter des captures d'écran pour contextualiser les clés - Indicateur visuel clair pour distinguer entre les espaces réguliers et les espaces insécables.
Avis critique le plus utile
Utilisateur vérifié à Pharmaceutique
La seule chose que j'aimerais, c'est d'avoir l'opportunité de modifier quelque chose une fois pour toutes (je ne sais pas si c'est possible)
Smartling
Avis favorable le plus utile
Raymond T.
Utilisateur vérifié à Conception graphique
J'ai utilisé d'autres CMS de traduction dans le passé et je n'ai jamais eu de difficultés à apprendre les tenants et aboutissants de Smartling puisque l'interface est très intuitive. J'aime aussi la façon dont les contenus de haut niveau sont organisés, ce...
Avis critique le plus utile
Utilisateur vérifié à Immobilier
- une ambiance très commerciale et incapable de rendre compte des lacunes du produit - FAQ/documentation pas robuste ou à jour - ne collabore pas autant que nécessaire avec les LSP - manque de fonctionnalités considérées comme standard dans l'industrie pour...
Lucille L.
Utilisateur vérifié à Services financiers
- Possibilité de faire certaines actions en masse - Vue multilingue - Possibilité d'ajouter des captures d'écran pour contextualiser les clés - Indicateur visuel clair pour distinguer entre les espaces réguliers et les espaces insécables.
Raymond T.
Utilisateur vérifié à Conception graphique
J'ai utilisé d'autres CMS de traduction dans le passé et je n'ai jamais eu de difficultés à apprendre les tenants et aboutissants de Smartling puisque l'interface est très intuitive. J'aime aussi la façon dont les contenus de haut niveau sont organisés, ce...
Utilisateur vérifié à Pharmaceutique
La seule chose que j'aimerais, c'est d'avoir l'opportunité de modifier quelque chose une fois pour toutes (je ne sais pas si c'est possible)
Utilisateur vérifié à Immobilier
- une ambiance très commerciale et incapable de rendre compte des lacunes du produit - FAQ/documentation pas robuste ou à jour - ne collabore pas autant que nécessaire avec les LSP - manque de fonctionnalités considérées comme standard dans l'industrie pour...
Meilleures alternatives
Discussions
Intégration de la conception
1 commentaire
PA
Salut Alexandre ! Une mise à jour de l'intégration Sketch arrive bientôt.Lire la suite
Qu'est-ce qu'une clé ?
1 commentaire
Réponse officielle de Lokalise
Ils sont également connus sous le nom de chaînes — une variable de texte logique dans votre code avec un identifiant et des valeurs dans différentes langues....Lire la suite
À quoi fait référence le SDK ?
1 commentaire
Réponse officielle de Lokalise
Notre SDK (kit de développement logiciel) est un outil qui permet à nos clients de mettre à jour les éléments textuels de l'interface utilisateur de leur...Lire la suite
Qui est Smartling ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
Smartling propose une solution de gestion de traduction de bout en bout qui utilise des données et de la technologie pour fournir des résultats de traduction...Lire la suite
Quels sont tous les types de contenu que Smartling peut m'aider à traduire ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
La solution de Smartling permet aux marques de lancer rapidement et de manière rentable du contenu numérique multilingue sur des sites web, des applications...Lire la suite
Pourquoi devrais-je mettre en œuvre une solution technologique de traduction ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
De nombreuses entreprises mondiales atteignent un point où leur ancien processus de traduction ne répond tout simplement plus aux besoins actuels. Elles...Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 2,5 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision d'achat de logiciel éclairée pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité