Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparer CrowdinetSmartling 
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (57.4% des avis)
Marché intermédiaire (36.5% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit
Gratuit Par an
Crowdin
Note
(577)4.4 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (57.4% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 5Smartling
Note
(471)4.4 sur 5
Segments de marché
Marché intermédiaire (36.5% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit Par an
Parcourir tous les plans tarifaires 3Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les utilisateurs rapportent que Smartling excelle en qualité de support, avec un score de 9,0, de nombreux critiques mentionnant la réactivité et l'utilité de leur équipe de support, tandis que Crowdin, avec un score de 9,1, est reconnu pour son approche de support légèrement plus proactive.
- Les critiques mentionnent que Crowdin offre une expérience plus conviviale avec son score de facilité d'utilisation de 8,4 comparé à celui de Smartling de 8,5, soulignant l'interface intuitive de Crowdin et les flux de travail simplifiés qui facilitent l'adoption par les petites entreprises.
- Les utilisateurs de G2 indiquent que la fonctionnalité de traduction automatique de Smartling, avec un score de 7,6, pourrait bénéficier d'améliorations, tandis que le score de Crowdin de 8,0 reflète une capacité de traduction automatique plus robuste, que les utilisateurs apprécient pour sa précision et son efficacité.
- Les utilisateurs sur G2 rapportent que les deux plateformes ont des scores similaires en assurance qualité (8,2), mais les fonctionnalités supplémentaires de Smartling pour gérer la qualité de la traduction, telles que ses vérifications QA intégrées, sont fréquemment louées par les critiques.
- Les critiques mentionnent que le portail client de Crowdin, avec un score de 8,3, offre une expérience plus complète pour gérer les interactions avec les clients, tandis que le score de Smartling de 8,2 est toujours solide mais manque de certaines des fonctionnalités avancées que Crowdin propose.
- Les utilisateurs disent que la fonctionnalité de flux de travail de Smartling, avec un score de 8,5, est hautement personnalisable, permettant des processus sur mesure, tandis que le score de Crowdin de 8,4 indique une approche solide mais légèrement moins flexible de la gestion des flux de travail.
Produits en vedette
Sponsorisé
Transifex
(645)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Sponsorisé
Localazy
(55)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Sponsorisé
Crowdin
(570)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Crowdin vs Smartling
Lors de l'évaluation des deux solutions, les examinateurs ont trouvé que Smartling était plus facile à utiliser, à configurer et à administrer. Cependant, les examinateurs ont estimé que les deux fournisseurs facilitent également la conduite des affaires dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que Crowdin répond mieux aux besoins de leur entreprise que Smartling.
- En comparant la qualité du support produit continu, Crowdin et Smartling fournissent des niveaux d'assistance similaires.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Crowdin à Smartling.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
Crowdin
Free
Gratuit
- Projets publics illimités
- 1 projet privé
- 60 000 mots hébergés (chaînes sources × langues cibles)
Smartling
Core
Gratuit
Par an
Meilleur choix pour les équipes cherchant à traduire des projets de petite envergure tels que des documents commerciaux, etc. Pour une liste complète des fonctionnalités, veuillez visiter https://www.smartling.com/plans/
- Services linguistiques professionnels
- Projets illimités
- Contexte visuel
Essai gratuit
Crowdin
Essai gratuit disponible
Smartling
Aucune information sur l'essai disponibleÉvaluations
Répond aux exigences
8.8
523
8.7
403
Facilité d’utilisation
8.3
534
8.5
406
Facilité d’installation
8.3
339
8.4
255
Facilité d’administration
8.3
270
8.4
191
Qualité du service client
9.0
402
9.0
366
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.1
248
9.1
191
Orientation du produit (% positif)
8.4
513
8.2
384
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
8.5
291
Pas assez de données
Collaboration
8.5
243
Pas assez de données disponibles
8.8
268
Pas assez de données disponibles
8.2
236
Pas assez de données disponibles
Automatisation
8.6
271
Pas assez de données disponibles
8.2
270
Pas assez de données disponibles
8.6
255
Pas assez de données disponibles
Soutien à la traduction
8.1
137
7.6
123
8.3
137
8.5
126
8.1
140
8.1
126
6.9
103
6.7
103
7.0
91
6.6
89
Personnalisation des visiteurs
7.4
97
6.5
89
7.7
99
7.2
95
8.1
106
7.2
92
7.8
102
7.1
93
IA générative
7.0
48
7.5
19
6.1
45
6.1
18
Outils clients
7.4
209
|
Fonctionnalité vérifiée
7.8
112
7.9
220
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
128
7.9
214
8.4
126
7.9
221
|
Fonctionnalité vérifiée
8.4
140
|
Fonctionnalité vérifiée
Outils de traduction
8.1
260
|
Fonctionnalité vérifiée
8.3
167
|
Fonctionnalité vérifiée
8.1
263
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
172
|
Fonctionnalité vérifiée
8.0
260
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
158
|
Fonctionnalité vérifiée
7.9
225
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
149
|
Fonctionnalité vérifiée
8.3
271
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
166
|
Fonctionnalité vérifiée
8.1
252
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
164
|
Fonctionnalité vérifiée
IA générative
7.3
90
8.0
30
Gestion de la traduction - IA agentique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
7.9
156
Pas assez de données
Mémoire de traduction
8.7
131
Pas assez de données disponibles
8.4
144
Pas assez de données disponibles
Traduction automatique
8.1
127
Pas assez de données disponibles
7.7
110
Pas assez de données disponibles
Options de traduction
6.6
92
Pas assez de données disponibles
8.8
129
Pas assez de données disponibles
IA générative
7.5
38
Pas assez de données disponibles
7.3
37
Pas assez de données disponibles
Support client multilingueMasquer 13 fonctionnalitésAfficher 13 fonctionnalités
8.0
32
Pas assez de données
Plate-forme
8.5
29
Pas assez de données disponibles
8.3
29
Pas assez de données disponibles
7.9
27
Pas assez de données disponibles
7.7
28
Pas assez de données disponibles
7.8
28
Pas assez de données disponibles
9.0
25
Pas assez de données disponibles
Canal
8.2
24
Pas assez de données disponibles
7.2
26
Pas assez de données disponibles
7.9
24
Pas assez de données disponibles
8.4
24
Pas assez de données disponibles
IA générative
7.3
27
Pas assez de données disponibles
6.9
24
Pas assez de données disponibles
6.1
22
Pas assez de données disponibles
Catégories
Catégories
Catégories partagées
CrowdinetSmartling est catégorisé comme Outils de traduction de sites webetGestion de la traduction
Catégories uniques
Crowdin est catégorisé comme Outils de localisation de logicielsetTraduction assistée par ordinateuretSupport client multilingue
Smartling n'a aucune catégorie unique
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
Crowdin
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Smartling
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Logiciels informatiques
30.7%
Jeux vidéo
10.8%
Technologies et services d’information
8.8%
Traduction et localisation
8.5%
Services financiers
3.0%
Autre
38.2%
Traduction et localisation
25.3%
Logiciels informatiques
14.0%
Technologies et services d’information
10.9%
Services financiers
4.8%
internet
4.4%
Autre
40.6%
Avis les plus utiles
Crowdin
Avis favorable le plus utile
George P.
Utilisateur vérifié à Traduction et localisation
Tout d'abord, j'aimerais souligner l'UX de la plateforme. C'est extrêmement confortable à utiliser, c'est facile à explorer au stade initial de l'utilisation, c'est beau et cela ne fatigue pas mes yeux avec beaucoup de blocs inutiles, etc. Pas besoin de...
Avis critique le plus utile
Utilisateur vérifié à Recrutement et dotation
Je trouve que les tarifs de Crowdin sont quelque peu élevés, et compte tenu du coût, j'envisage de passer à une alternative gratuite si je dois à nouveau mettre à niveau mon compte. De plus, la qualité des traductions par IA est en deçà des normes actuelles...
Smartling
Avis favorable le plus utile
Raymond T.
Utilisateur vérifié à Conception graphique
J'ai utilisé d'autres CMS de traduction dans le passé et je n'ai jamais eu de difficultés à apprendre les tenants et aboutissants de Smartling puisque l'interface est très intuitive. J'aime aussi la façon dont les contenus de haut niveau sont organisés, ce...
Avis critique le plus utile
Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques
Les rapports dans Smartling ne sont pas toujours utiles car nous avons plusieurs équipes avec plusieurs projets utilisant un seul compte avec différentes structures de facturation. La comptabilisation des coûts de projet a été extrêmement difficile. La...
George P.
Utilisateur vérifié à Traduction et localisation
Tout d'abord, j'aimerais souligner l'UX de la plateforme. C'est extrêmement confortable à utiliser, c'est facile à explorer au stade initial de l'utilisation, c'est beau et cela ne fatigue pas mes yeux avec beaucoup de blocs inutiles, etc. Pas besoin de...
Raymond T.
Utilisateur vérifié à Conception graphique
J'ai utilisé d'autres CMS de traduction dans le passé et je n'ai jamais eu de difficultés à apprendre les tenants et aboutissants de Smartling puisque l'interface est très intuitive. J'aime aussi la façon dont les contenus de haut niveau sont organisés, ce...
Utilisateur vérifié à Recrutement et dotation
Je trouve que les tarifs de Crowdin sont quelque peu élevés, et compte tenu du coût, j'envisage de passer à une alternative gratuite si je dois à nouveau mettre à niveau mon compte. De plus, la qualité des traductions par IA est en deçà des normes actuelles...
Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques
Les rapports dans Smartling ne sont pas toujours utiles car nous avons plusieurs équipes avec plusieurs projets utilisant un seul compte avec différentes structures de facturation. La comptabilisation des coûts de projet a été extrêmement difficile. La...
Meilleures alternatives
Discussions
À quoi sert Crowdin ?
1 commentaire
KH
Crowdin est un logiciel de localisation utilisé pour automatiser la traduction et la localisation. Les entreprises utilisent Crowdin pour devenir...Lire la suite
Crowdin n'a plus de discussions avec des réponses
Qui est Smartling ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
Smartling propose une solution de gestion de traduction de bout en bout qui utilise des données et de la technologie pour fournir des résultats de traduction...Lire la suite
Quels sont tous les types de contenu que Smartling peut m'aider à traduire ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
La solution de Smartling permet aux marques de lancer rapidement et de manière rentable du contenu numérique multilingue sur des sites web, des applications...Lire la suite
Pourquoi devrais-je mettre en œuvre une solution technologique de traduction ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
De nombreuses entreprises mondiales atteignent un point où leur ancien processus de traduction ne répond tout simplement plus aux besoins actuels. Elles...Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 2,5 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision d'achat de logiciel éclairée pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité