Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparar Lokalise y Smartling 
Vistazo
Segmentos de Mercado
Mercado medio (45.7% de las reseñas)
Mercado medio (36.5% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
$0.00 2 Seats
Gratis Por año
Lokalise
Calificación Estelar
(673)4.7 de 5
Segmentos de Mercado
Mercado medio (45.7% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
$0.00 2 Seats
Prueba Gratuita Disponible
Explorar todos los planes de precios de 5Smartling
Calificación Estelar
(471)4.4 de 5
Segmentos de Mercado
Mercado medio (36.5% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
Gratis Por año
Explorar todos los planes de precios de 3Resumen
Resumen generado por IA
Generado por IA. Impulsado por reseñas de usuarios reales.
- Los usuarios informan que Smartling sobresale en Calidad de Soporte con una puntuación de 9.0, mientras que Lokalise destaca con una puntuación de 9.6. Los revisores mencionan que el equipo de soporte de Lokalise es muy receptivo y conocedor, lo que facilita la resolución rápida de problemas.
- Los revisores mencionan que Lokalise tiene una ligera ventaja en Facilidad de Uso, con una puntuación de 9.0 en comparación con el 8.5 de Smartling. Los usuarios dicen que la interfaz intuitiva de Lokalise y los flujos de trabajo simplificados facilitan que los equipos adopten y utilicen el software de manera efectiva.
- Los usuarios en G2 destacan que la función de Traducción Automática de Smartling tiene una puntuación de 7.6, mientras que Lokalise ofrece una mejor experiencia con una puntuación de 8.1. Los revisores mencionan que las capacidades de traducción automática de Lokalise son más precisas y fáciles de usar, mejorando la productividad general.
- Los usuarios de G2 informan que ambos productos tienen puntuaciones similares en Glosario de 8.5, pero se destaca que la gestión de glosarios de Lokalise es más fácil de usar. Los revisores mencionan que Lokalise permite actualizaciones y acceso más fáciles a la terminología, lo cual es crucial para mantener la consistencia en las traducciones.
- Los usuarios dicen que la puntuación de Dirección del Producto de Smartling de 8.2 indica margen de mejora, mientras que la puntuación de 9.2 de Lokalise refleja un fuerte compromiso con la innovación y la retroalimentación de los usuarios. Los revisores mencionan que Lokalise actualiza frecuentemente sus características basándose en las sugerencias de los usuarios, mejorando la experiencia general del usuario.
- Los revisores mencionan que la puntuación de Gestión de Clientes de Smartling de 8.4 es ligeramente inferior a la de 8.5 de Lokalise, lo que indica que Lokalise ofrece herramientas más robustas para gestionar las relaciones con los clientes. Los usuarios informan que el portal de clientes de Lokalise es particularmente elogiado por su facilidad de uso y funcionalidad.
Productos destacados
Patrocinado
Crowdin
(572)
Traducción Asistida por Computadora
Visitar sitio web
Patrocinado
Localazy
(58)
Traducción Asistida por Computadora
Visitar sitio web
Patrocinado
Transifex
(646)
Traducción Asistida por Computadora
Visitar sitio web
Lokalise vs Smartling
Al evaluar las dos soluciones, los revisores encontraron que Lokalise es más fácil de usar, configurar y administrar. Además, prefirieron hacer negocios en general con Lokalise.
- Los revisores consideraron que Lokalise satisface mejor las necesidades de su empresa que Smartling.
- Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, los revisores consideraron que Lokalise es la opción preferida.
- En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de Lokalise sobre Smartling.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
Lokalise
Free
$0.00
2 Seats
2 asientos, ∞ idiomas, 2 proyectos
- Editor de traducción colaborativo basado en la web
- 2 proyectos
- Tareas
Smartling
Core
Gratis
Por año
Mejor opción para equipos que buscan traducir proyectos básicos a pequeña escala, como documentos comerciales, etc. Para obtener una lista completa de características, visite https://www.smartling.com/plans/
- Servicios Profesionales de Idiomas
- Proyectos Ilimitados
- Contexto Visual
Prueba Gratuita
Lokalise
Prueba Gratuita Disponible
Smartling
No hay información de prueba disponibleCalificaciones
Cumple con los requisitos
9.0
555
8.7
403
Facilidad de uso
9.0
558
8.5
406
Facilidad de configuración
8.8
358
8.4
255
Facilidad de administración
8.9
334
8.4
191
Calidad del soporte
9.6
503
9.0
366
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
9.3
327
9.1
191
Dirección del producto (% positivo)
9.2
532
8.2
384
Características
Herramientas de Localización de SoftwareOcultar 6 característicasMostrar 6 características
8.7
250
No hay suficientes datos
Colaboración
8.6
196
No hay suficientes datos disponibles
8.9
226
No hay suficientes datos disponibles
8.7
206
No hay suficientes datos disponibles
Automatización
8.8
216
No hay suficientes datos disponibles
8.3
206
No hay suficientes datos disponibles
8.7
179
No hay suficientes datos disponibles
Herramientas de Traducción de Sitios WebOcultar 11 característicasMostrar 11 características
7.9
76
7.3
132
Soporte de traducción
8.1
72
7.6
123
8.8
72
8.5
126
8.3
68
8.1
126
Función no disponible
6.7
103
6.5
57
6.6
89
Personalización de visitantes
6.9
56
6.5
89
7.4
54
7.2
95
7.6
53
7.2
92
7.5
53
7.1
93
IA generativa
Función no disponible
7.5
19
Función no disponible
6.1
18
Herramientas del cliente
8.0
166
7.8
112
8.4
166
|
Característica Verificada
8.2
128
8.5
163
|
Característica Verificada
8.4
126
8.6
170
|
Característica Verificada
8.4
140
|
Característica Verificada
Herramientas de traducción
8.8
207
|
Característica Verificada
8.3
167
|
Característica Verificada
8.6
191
|
Característica Verificada
8.5
172
|
Característica Verificada
8.6
206
|
Característica Verificada
8.2
158
|
Característica Verificada
8.7
179
|
Característica Verificada
8.2
149
|
Característica Verificada
8.2
204
|
Característica Verificada
8.2
166
|
Característica Verificada
8.5
185
|
Característica Verificada
8.2
164
|
Característica Verificada
IA generativa
7.4
96
8.0
30
Gestión de Traducción de IA Agente
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Traducción Asistida por ComputadoraOcultar 8 característicasMostrar 8 características
8.5
133
No hay suficientes datos
Memoria de traducción
8.8
110
No hay suficientes datos disponibles
8.8
114
No hay suficientes datos disponibles
Traducción automática
8.7
103
No hay suficientes datos disponibles
8.5
95
No hay suficientes datos disponibles
Opciones de traducción
7.4
76
No hay suficientes datos disponibles
9.2
105
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
7.6
58
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Soporte al Cliente MultilingüeOcultar 13 característicasMostrar 13 características
8.0
35
No hay suficientes datos
Plataforma
9.1
34
No hay suficientes datos disponibles
8.7
34
No hay suficientes datos disponibles
9.0
32
No hay suficientes datos disponibles
7.9
32
No hay suficientes datos disponibles
7.8
31
No hay suficientes datos disponibles
8.5
30
No hay suficientes datos disponibles
Canal
7.3
27
No hay suficientes datos disponibles
7.3
25
No hay suficientes datos disponibles
8.4
28
No hay suficientes datos disponibles
7.9
25
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
6.9
21
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
Lokalise y Smartling está categorizado como Gestión de Traducción y Herramientas de Traducción de Sitios Web
Categorías Únicas
Lokalise está categorizado como Herramientas de Localización de Software, Traducción Asistida por Computadora, y Soporte al Cliente Multilingüe
Smartling no tiene categorías únicas
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
Lokalise
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Smartling
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Pequeña Empresa
(50 o menos empleados)
Mediana Empresa
(51-1000 empleados)
Empresa
(> 1000 empleados)
Industria de los revisores
Software informático
17.0%
Servicios financieros
10.8%
Tecnología de la Información y Servicios
10.5%
Traducción y localización
5.1%
Salud, bienestar y fitness
4.8%
Otro
51.7%
Traducción y localización
25.3%
Software informático
14.0%
Tecnología de la Información y Servicios
10.9%
Servicios financieros
4.8%
Internet
4.4%
Otro
40.6%
Reseñas más útiles
Lokalise
Reseña favorable más útil
Lucille L.
Usuario verificado en Servicios Financieros
- Posibilidad de realizar algunas acciones en masa - Vista multilingüe - Posibilidad de añadir capturas de pantalla para contextualizar claves - Indicador visual claro para distinguir entre espacios regulares y espacios de no separación.
Reseña crítica más útil
Usuario verificado en Farmacéuticos
Lo único que me gustaría es tener la oportunidad de modificar algo de una vez por todas (no sé si es posible)
Smartling
Reseña favorable más útil
Usuario verificado en Software de Computadora
La plétora de funciones en Smartling cubre todo lo que un gerente de localización podría necesitar para gestionar proyectos de todos los tamaños y alcances, lo cual no está disponible en muchos TMS.
Reseña crítica más útil
Usuario verificado en Producción de medios
ha sido realmente difícil contar las palabras correctamente con formato de etiqueta y sin etiqueta si nbsp está en él u otras etiquetas html
Lucille L.
Usuario verificado en Servicios Financieros
- Posibilidad de realizar algunas acciones en masa - Vista multilingüe - Posibilidad de añadir capturas de pantalla para contextualizar claves - Indicador visual claro para distinguir entre espacios regulares y espacios de no separación.
Usuario verificado en Software de Computadora
La plétora de funciones en Smartling cubre todo lo que un gerente de localización podría necesitar para gestionar proyectos de todos los tamaños y alcances, lo cual no está disponible en muchos TMS.
Usuario verificado en Farmacéuticos
Lo único que me gustaría es tener la oportunidad de modificar algo de una vez por todas (no sé si es posible)
Usuario verificado en Producción de medios
ha sido realmente difícil contar las palabras correctamente con formato de etiqueta y sin etiqueta si nbsp está en él u otras etiquetas html
Principales Alternativas
Discusiones
Integración de diseño
1 comentario
PA
¡Hola Alexandre! Una actualización para la integración de Sketch llegará pronto.Leer más
¿Qué es una llave?
1 comentario
Respuesta Oficial de Lokalise
También se conocen como cadenas: una variable de texto lógica en tu código con un ID y valores en diferentes idiomas. Una clave puede contener una palabra,...Leer más
¿A qué se refiere el SDK?
1 comentario
Respuesta Oficial de Lokalise
Nuestro SDK (kit de desarrollo de software) es una herramienta que permite a nuestros clientes actualizar los elementos textuales de la interfaz de usuario...Leer más
¿Quién es Smartling?
1 comentario
Respuesta Oficial de Smartling
Smartling ofrece una solución de gestión de traducción de extremo a extremo que utiliza datos y tecnología para proporcionar resultados de traducción...Leer más
¿Cuáles son todos los tipos de contenido que Smartling puede ayudarme a traducir?
1 comentario
Respuesta Oficial de Smartling
La solución de Smartling permite a las marcas lanzar rápidamente y de manera rentable contenido digital multilingüe en sitios web, aplicaciones web,...Leer más
¿Por qué debería implementar una solución de tecnología de traducción?
1 comentario
Respuesta Oficial de Smartling
Muchas empresas globales llegan a un punto en el que su antiguo proceso de traducción simplemente no satisface las necesidades actuales. Experimentan fechas...Leer más
¿Buscas información sobre software?
Con más de 2.5 millones de reseñas, podemos proporcionar los detalles específicos que te ayudarán a tomar una decisión informada al comprar software para tu negocio. Encontrar el producto adecuado es importante, déjanos ayudarte.
o continuar con
Al proceder, aceptas nuestro Términos de uso y Política de privacidad