¿Por qué debería implementar una solución de tecnología de traducción?

Muchas empresas globales llegan a un punto en el que su antiguo proceso de traducción simplemente no satisface las necesidades actuales. Experimentan fechas de entrega incumplidas, calidad de traducción deficiente o no medible, y/o un costo total que es demasiado alto. Aunque los gestores de proyectos son conscientes de que algo está roto, identificar el problema específico es difícil porque los procesos tradicionales operan en cajas negras aisladas. Para agravar el problema, estos problemas solo están empeorando. Se está creando más contenido en más plataformas para su entrega a más canales y dispositivos en más idiomas. Al mismo tiempo, las empresas se están volviendo cada vez más ágiles y acortando sus ciclos de lanzamiento, lo que ejerce más presión sobre los tiempos de entrega de traducción. Y los presupuestos están siendo recortados, o al menos no están aumentando en línea con la demanda. Todos estos factores exigen un enfoque diferente para involucrar a los traductores y gestionar su trabajo. La solución de Smartling fue diseñada específicamente para abordar estos obstáculos de traducción, optimizando el proceso de principio a fin para mejorar los resultados de traducción.