Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Trados Studio und memoQ vergleichen 
Auf einen Blick
Marktsegmente
Kleinunternehmen (69.2% der Bewertungen)
Kleinunternehmen (61.2% der Bewertungen)
Einstiegspreis
Keine Preisinformationen verfügbar
Beginnend bei $204.00 1 Project Manager license Pro Monat
Trados Studio
Sternebewertung
(126)4.0 von 5
Marktsegmente
Kleinunternehmen (69.2% der Bewertungen)
Einstiegspreis
Keine Preisinformationen verfügbar
Erfahren Sie mehr über Trados StudiomemoQ
Sternebewertung
(106)4.5 von 5
Marktsegmente
Kleinunternehmen (61.2% der Bewertungen)
Einstiegspreis
Beginnend bei $204.00 1 Project Manager license Pro Monat
Kostenlose Testversion verfügbar
Alle 4 Preispläne durchsuchenZusammenfassung
KI-generierte Zusammenfassung
KI-generiert. Angetrieben von echten Nutzerbewertungen.
- Benutzer berichten, dass Trados Studio in seiner Funktion für benutzerdefinierte Übersetzungsspeicher mit einer Bewertung von 8,8 hervorragend ist, was ein maßgeschneidertes Speichermanagement ermöglicht, während memoQ diese Bewertung ebenfalls erreicht, aber für seinen integrierten Übersetzungsspeicher gelobt wird, der laut Rezensenten intuitiver und benutzerfreundlicher ist.
- Rezensenten erwähnen, dass memoQ Trados Studio in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit übertrifft und 8,5 im Vergleich zu Trados' 7,2 erzielt. Benutzer auf G2 heben hervor, dass die Benutzeroberfläche von memoQ moderner und einfacher zu navigieren ist, was es zu einer bevorzugten Wahl für neue Benutzer macht.
- G2-Benutzer geben an, dass die Qualität des Supports für memoQ mit 8,4 höher bewertet wird, während Trados Studio bei 7,0 liegt. Rezensenten sagen, dass das Support-Team von memoQ reaktionsschneller und hilfsbereiter ist, was für Benutzer, die schnelle Unterstützung benötigen, entscheidend ist.
- Benutzer sagen, dass Trados Studio über ein robusteres Funktionsset für Bildübersetzung verfügt und 6,4 erzielt, verglichen mit memoQs 5,6. Rezensenten erwähnen jedoch, dass memoQ bei der kollaborativen Übersetzung glänzt und mit einer Bewertung von 7,9 es Teams erleichtert, gemeinsam an Projekten zu arbeiten.
- Rezensenten erwähnen, dass beide Produkte neuronale maschinelle Übersetzung anbieten, memoQ jedoch mit einer Bewertung von 7,5 im Vergleich zu Trados' 7,3 leicht die Nase vorn hat. Benutzer berichten, dass die Integration von memoQ mit verschiedenen maschinellen Übersetzungsengines reibungsloser und effizienter ist.
- Benutzer auf G2 heben hervor, dass die Produktentwicklung von Trados Studio als weniger günstig wahrgenommen wird und 6,2 erzielt, während memoQ mit 8,0 eine positivere Aussicht hat. Rezensenten sagen, dass memoQ proaktiver bei der Umsetzung von Benutzerfeedback in ihre Updates ist, was die allgemeine Benutzerzufriedenheit erhöht.
Hervorgehobene Produkte
Gesponsert
Crowdin
(570)
Maschinelle Übersetzung
Website besuchen
Trados Studio vs memoQ
Bei der Bewertung der beiden Lösungen fanden die Rezensenten memoQ einfacher zu verwenden, einzurichten und zu verwalten. Die Rezensenten bevorzugten es auch, insgesamt Geschäfte mit memoQ zu machen.
- Die Gutachter waren der Meinung, dass memoQ den Bedürfnissen ihres Unternehmens besser entspricht als Trados Studio.
- Beim Vergleich der Qualität des laufenden Produktsupports bevorzugten die Gutachter memoQ.
- Bei Feature-Updates und Roadmaps bevorzugten unsere Rezensenten die Richtung von memoQ gegenüber Trados Studio.
Preisgestaltung
Einstiegspreis
Trados Studio
Keine Preisinformationen verfügbarmemoQ
Starter
Beginnend bei $204.00
1 Project Manager license Pro Monat
Für Lokalisierungsteams mit einem Projektmanager
- 1 Projektmanager-Lizenz
- 10 GB Speicher
- Alle Kernfunktionen von memoQ TMS
Kostenlose Testversion
Trados Studio
Kostenlose Testversion verfügbar
memoQ
Kostenlose Testversion verfügbar
Bewertungen
Erfüllt die Anforderungen
8.4
95
8.8
88
Einfache Bedienung
7.2
95
8.4
90
Einfache Einrichtung
7.0
22
7.8
55
Einfache Verwaltung
7.0
17
8.0
39
Qualität der Unterstützung
7.0
82
8.6
84
Hat the product ein guter Partner im Geschäft waren?
7.0
16
8.9
41
Produktrichtung (% positiv)
6.3
88
8.2
86
Funktionen
Software-Lokalisierungstools6 Funktionen ausblenden6 Funktionen anzeigen
Nicht genügend Daten
Nicht genügend Daten
Zusammenarbeit
Nicht genügend Daten verfügbar
7.3
11
Nicht genügend Daten verfügbar
8.6
11
Nicht genügend Daten verfügbar
8.2
11
Automatisierung
Nicht genügend Daten verfügbar
8.8
11
Nicht genügend Daten verfügbar
7.3
11
Nicht genügend Daten verfügbar
7.2
10
Maschinelle Übersetzung16 Funktionen ausblenden16 Funktionen anzeigen
Nicht genügend Daten
Nicht genügend Daten
Übersetzungsoptionen
Nicht genügend Daten verfügbar
8.4
18
Nicht genügend Daten verfügbar
9.2
20
Nicht genügend Daten verfügbar
7.6
17
Nicht genügend Daten verfügbar
8.0
18
Nicht genügend Daten verfügbar
7.8
19
Nicht genügend Daten verfügbar
7.2
16
Nicht genügend Daten verfügbar
9.0
18
Art des Angebots
Nicht genügend Daten verfügbar
7.8
19
Nicht genügend Daten verfügbar
8.9
19
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
5.0
16
Generative KI
Nicht genügend Daten verfügbar
6.3
13
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Agentische KI - Maschinelle Übersetzung
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Übersetzungsmanagement13 Funktionen ausblenden13 Funktionen anzeigen
Nicht genügend Daten
Nicht genügend Daten
Client-Tools
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
7.5
19
Nicht genügend Daten verfügbar
7.2
19
Nicht genügend Daten verfügbar
8.2
21
Übersetzungs-Tools
Nicht genügend Daten verfügbar
8.9
20
Nicht genügend Daten verfügbar
9.1
23
Nicht genügend Daten verfügbar
8.0
23
Nicht genügend Daten verfügbar
8.3
22
Nicht genügend Daten verfügbar
8.0
23
Nicht genügend Daten verfügbar
8.3
23
Generative KI
Nicht genügend Daten verfügbar
6.3
17
Agentische KI - Übersetzungsmanagement
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Translation Memory
8.8
27
8.8
39
8.1
27
Funktion nicht verfügbar
Maschinelle Übersetzung
7.4
23
7.8
33
7.7
22
6.8
32
Übersetzungsoptionen
6.4
23
Funktion nicht verfügbar
7.3
22
8.5
33
Generative KI
6.3
10
6.5
27
5.2
9
Funktion nicht verfügbar
Kategorien
Kategorien
Geteilte Kategorien
Trados Studio und memoQ sind kategorisiert als Computerunterstützte Übersetzung
Einzigartige Kategorien
Trados Studio hat keine einzigartigen Kategorien
memoQ ist kategorisiert als Maschinelle Übersetzung, Software-Lokalisierungstools, und Übersetzungsmanagement
Bewertungen
Unternehmensgröße der Bewerter
Trados Studio
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
memoQ
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
Kleinunternehmen
(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe
(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen
(> 1000 Mitarbeiter)
Branche der Bewerter
Übersetzung und Lokalisierung
61.7%
Bildungsmanagement
4.2%
Schreiben und Redigieren
3.3%
Computersoftware
3.3%
Internet
2.5%
Andere
25.0%
Übersetzung und Lokalisierung
52.0%
Internet
4.1%
hochschulbildung
4.1%
Banking
4.1%
Informationstechnologie und Dienstleistungen
3.1%
Andere
32.7%
Hilfreichste Bewertungen
Trados Studio
Hilfreichste positive Bewertung
Hadi J.
Verifizierter Benutzer in Übersetzung und Lokalisierung
Dass es sich um ein CAT-Tool handelt. Der Einsatz von CAT-Tools macht meine Arbeit viel einfacher.
Hilfreichste kritische Bewertung
Maria S.
Verifizierter Benutzer in Übersetzung und Lokalisierung
Das Verwalten von Projekten ist etwas zeitaufwändiger als bei anderen CAT-Tools, da Sie die Pakete meistens manuell exportieren und importieren müssen.
memoQ
Hilfreichste positive Bewertung
Wouter v.
Verifizierter Benutzer in Übersetzung und Lokalisierung
Dass memoQ Translator Pro das beste CAT-Tool auf dem Markt ist, steht außer Frage. Also lautet die Frage: Fügt es für einen LSP einen Mehrwert hinzu, den memoQ Server zu implementieren – anstatt einfach die Übersetzer ihre Arbeit machen zu lassen? Meiner...
Hilfreichste kritische Bewertung
Almira Z.
Verifizierter Benutzer in Öl & Energie
Ich finde die Benutzeroberfläche von MemoQ überladen und kompliziert und nicht besonders freundlich für, sagen wir, Neueinsteiger in der Übersetzungsbranche (neue Lernende). Meine erfahrenen Kollegen hatten einige Schwierigkeiten bei der Nutzung dieser...
Hadi J.
Verifizierter Benutzer in Übersetzung und Lokalisierung
Dass es sich um ein CAT-Tool handelt. Der Einsatz von CAT-Tools macht meine Arbeit viel einfacher.
Wouter v.
Verifizierter Benutzer in Übersetzung und Lokalisierung
Dass memoQ Translator Pro das beste CAT-Tool auf dem Markt ist, steht außer Frage. Also lautet die Frage: Fügt es für einen LSP einen Mehrwert hinzu, den memoQ Server zu implementieren – anstatt einfach die Übersetzer ihre Arbeit machen zu lassen? Meiner...
Maria S.
Verifizierter Benutzer in Übersetzung und Lokalisierung
Das Verwalten von Projekten ist etwas zeitaufwändiger als bei anderen CAT-Tools, da Sie die Pakete meistens manuell exportieren und importieren müssen.
Almira Z.
Verifizierter Benutzer in Öl & Energie
Ich finde die Benutzeroberfläche von MemoQ überladen und kompliziert und nicht besonders freundlich für, sagen wir, Neueinsteiger in der Übersetzungsbranche (neue Lernende). Meine erfahrenen Kollegen hatten einige Schwierigkeiten bei der Nutzung dieser...
Top-Alternativen
Diskussionen
If I have any Technical help on any day with TRADOS then whom should we contact?
1 Kommentar
G2
Kontaktieren Sie "die Community" hier oder die Community auf der SDL-Website, wo Sie auch eine umfangreiche Wissensdatenbank finden. Wenn Sie bei proz.com...Mehr erfahren
Trados Studio hat keine weiteren Diskussionen mit Antworten
Ist es möglich, memoQ mit GRAMMARLY zu integrieren?
1 Kommentar
G2
Absolut, aber nicht standardmäßig und nicht kostenlos. Wie Sie vielleicht wissen, ist es in SDL Trados Studio extrem einfach, Grammarly zu verwenden und zu...Mehr erfahren
Ist memoQ kostenlos?
1 Kommentar
DP
Nein. Soweit ich weiß, muss man eine Abonnementgebühr zahlen.Mehr erfahren
Auf der Suche nach Software-Einblicken?
Mit über 2,5 Millionen Bewertungen können wir Ihnen die spezifischen Details liefern, die Ihnen bei der informierten Softwarekaufentscheidung für Ihr Unternehmen helfen. Das Finden des richtigen Produkts ist wichtig, lassen Sie uns helfen.
oder fortfahren mit
Durch die Fortsetzung stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu