Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Lokalise und Smartling vergleichen 
Auf einen Blick
Marktsegmente
Unternehmen mittlerer Größe (45.7% der Bewertungen)
Unternehmen mittlerer Größe (36.5% der Bewertungen)
Einstiegspreis
$0.00 2 Seats
Kostenlos Pro Jahr
Lokalise
Sternebewertung
(673)4.7 von 5
Marktsegmente
Unternehmen mittlerer Größe (45.7% der Bewertungen)
Einstiegspreis
$0.00 2 Seats
Kostenlose Testversion verfügbar
Alle 5 Preispläne durchsuchenSmartling
Sternebewertung
(471)4.4 von 5
Marktsegmente
Unternehmen mittlerer Größe (36.5% der Bewertungen)
Einstiegspreis
Kostenlos Pro Jahr
Alle 3 Preispläne durchsuchenZusammenfassung
KI-generierte Zusammenfassung
KI-generiert. Angetrieben von echten Nutzerbewertungen.
- Benutzer berichten, dass Smartling in der Qualität des Supports mit einer Punktzahl von 9,0 hervorragend abschneidet, während Lokalise mit einer Punktzahl von 9,6 übertrifft. Rezensenten erwähnen, dass das Support-Team von Lokalise sehr reaktionsschnell und sachkundig ist, was es einfacher macht, Probleme schnell zu lösen.
- Rezensenten erwähnen, dass Lokalise in der Benutzerfreundlichkeit einen leichten Vorteil hat und mit 9,0 im Vergleich zu Smartlings 8,5 bewertet wird. Benutzer sagen, dass die intuitive Benutzeroberfläche und die optimierten Arbeitsabläufe von Lokalise es den Teams erleichtern, die Software effektiv zu übernehmen und zu nutzen.
- Benutzer auf G2 heben hervor, dass Smartlings automatisierte Übersetzungsfunktion mit 7,6 bewertet wird, während Lokalise mit einer Punktzahl von 8,1 ein besseres Erlebnis bietet. Rezensenten erwähnen, dass die automatisierten Übersetzungsfähigkeiten von Lokalise genauer und benutzerfreundlicher sind, was die Produktivität insgesamt steigert.
- G2-Benutzer berichten, dass beide Produkte ähnliche Glossar-Bewertungen von 8,5 haben, aber das Glossar-Management von Lokalise wird als benutzerfreundlicher angesehen. Rezensenten erwähnen, dass Lokalise einfachere Aktualisierungen und den Zugriff auf Terminologie ermöglicht, was entscheidend für die Konsistenz der Übersetzungen ist.
- Benutzer sagen, dass die Produktentwicklungsbewertung von Smartling mit 8,2 Raum für Verbesserungen bietet, während die Bewertung von Lokalise mit 9,2 ein starkes Engagement für Innovation und Benutzerfeedback widerspiegelt. Rezensenten erwähnen, dass Lokalise seine Funktionen häufig basierend auf Benutzervorschlägen aktualisiert, was das Benutzererlebnis insgesamt verbessert.
- Rezensenten erwähnen, dass die Kundenmanagement-Bewertung von Smartling mit 8,4 etwas niedriger ist als die von Lokalise mit 8,5, was darauf hindeutet, dass Lokalise robustere Werkzeuge für das Kundenmanagement bietet. Benutzer berichten, dass das Kundenportal von Lokalise besonders für seine Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität gelobt wird.
Hervorgehobene Produkte
Gesponsert
Crowdin
(572)
Computerunterstützte Übersetzung
Website besuchen
Gesponsert
Transifex
(646)
Computerunterstützte Übersetzung
Website besuchen
Gesponsert
Localazy
(58)
Computerunterstützte Übersetzung
Website besuchen
Lokalise vs Smartling
Bei der Bewertung der beiden Lösungen fanden Rezensenten Lokalise einfacher zu verwenden, einzurichten und zu verwalten. Rezensenten bevorzugten es insgesamt, Geschäfte mit Lokalise zu machen.
- Die Gutachter waren der Meinung, dass Lokalise den Bedürfnissen ihres Unternehmens besser entspricht als Smartling.
- Beim Vergleich der Qualität des laufenden Produktsupports bevorzugten die Gutachter Lokalise.
- Bei Feature-Updates und Roadmaps bevorzugten unsere Rezensenten die Richtung von Lokalise gegenüber Smartling.
Preisgestaltung
Einstiegspreis
Lokalise
Free
$0.00
2 Seats
2 Sitze, ∞ Sprachen, 2 Projekte
- Kollaborativer webbasierter Übersetzungseditor
- 2 Projekte
- Aufgaben
Smartling
Core
Kostenlos
Pro Jahr
Beste Wahl für Teams, die kleine, grundlegende Projekte wie Geschäftsdokumente übersetzen möchten, usw.
- Professionelle Sprachdienste
- Unbegrenzte Projekte
- Visueller Kontext
Kostenlose Testversion
Lokalise
Kostenlose Testversion verfügbar
Smartling
Keine Informationen zur Testversion verfügbarBewertungen
Erfüllt die Anforderungen
9.0
555
8.7
403
Einfache Bedienung
9.0
558
8.5
406
Einfache Einrichtung
8.8
358
8.4
255
Einfache Verwaltung
8.9
334
8.4
191
Qualität der Unterstützung
9.6
503
9.0
366
Hat the product ein guter Partner im Geschäft waren?
9.3
327
9.1
191
Produktrichtung (% positiv)
9.2
532
8.2
384
Funktionen
Zusammenarbeit
8.6
196
Nicht genügend Daten verfügbar
8.9
226
Nicht genügend Daten verfügbar
8.7
206
Nicht genügend Daten verfügbar
Automatisierung
8.8
216
Nicht genügend Daten verfügbar
8.3
206
Nicht genügend Daten verfügbar
8.7
179
Nicht genügend Daten verfügbar
Unterstützung bei der Übersetzung
8.1
72
7.6
123
8.8
72
8.5
126
8.3
68
8.1
126
Funktion nicht verfügbar
6.7
103
6.5
57
6.6
89
Anpassung der Besucher
6.9
56
6.5
89
7.4
54
7.2
95
7.6
53
7.2
92
7.5
53
7.1
93
Generative KI
Funktion nicht verfügbar
7.5
19
Funktion nicht verfügbar
6.1
18
Client-Tools
8.0
166
7.8
112
8.4
166
|
Verifizierte Funktion
8.2
128
8.5
163
|
Verifizierte Funktion
8.4
126
8.6
170
|
Verifizierte Funktion
8.4
140
|
Verifizierte Funktion
Übersetzungs-Tools
8.8
207
|
Verifizierte Funktion
8.3
167
|
Verifizierte Funktion
8.6
191
|
Verifizierte Funktion
8.5
172
|
Verifizierte Funktion
8.6
206
|
Verifizierte Funktion
8.2
158
|
Verifizierte Funktion
8.7
179
|
Verifizierte Funktion
8.2
149
|
Verifizierte Funktion
8.2
204
|
Verifizierte Funktion
8.2
166
|
Verifizierte Funktion
8.5
185
|
Verifizierte Funktion
8.2
164
|
Verifizierte Funktion
Generative KI
7.4
96
8.0
30
Agentische KI - Übersetzungsmanagement
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Computerunterstützte Übersetzung8 Funktionen ausblenden8 Funktionen anzeigen
8.5
133
Nicht genügend Daten
Translation Memory
8.8
110
Nicht genügend Daten verfügbar
8.8
114
Nicht genügend Daten verfügbar
Maschinelle Übersetzung
8.7
103
Nicht genügend Daten verfügbar
8.5
95
Nicht genügend Daten verfügbar
Übersetzungsoptionen
7.4
76
Nicht genügend Daten verfügbar
9.2
105
Nicht genügend Daten verfügbar
Generative KI
7.6
58
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Plattform
9.1
34
Nicht genügend Daten verfügbar
8.7
34
Nicht genügend Daten verfügbar
9.0
32
Nicht genügend Daten verfügbar
7.9
32
Nicht genügend Daten verfügbar
7.8
31
Nicht genügend Daten verfügbar
8.5
30
Nicht genügend Daten verfügbar
Kanal
7.3
27
Nicht genügend Daten verfügbar
7.3
25
Nicht genügend Daten verfügbar
8.4
28
Nicht genügend Daten verfügbar
7.9
25
Nicht genügend Daten verfügbar
Generative KI
6.9
21
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Kategorien
Kategorien
Geteilte Kategorien
Lokalise und Smartling sind kategorisiert als Übersetzungsmanagement und Website-Übersetzungstools
Einzigartige Kategorien
Lokalise ist kategorisiert als Software-Lokalisierungstools, Computerunterstützte Übersetzung, und Mehrsprachiger Kundensupport
Smartling hat keine einzigartigen Kategorien
Bewertungen
Unternehmensgröße der Bewerter
Lokalise
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
Smartling
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
Kleinunternehmen
(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe
(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen
(> 1000 Mitarbeiter)
Branche der Bewerter
Computersoftware
17.0%
Finanzdienstleistungen
10.8%
Informationstechnologie und Dienstleistungen
10.5%
Übersetzung und Lokalisierung
5.1%
Gesundheit, Wellness und Fitness
4.8%
Andere
51.7%
Übersetzung und Lokalisierung
25.3%
Computersoftware
14.0%
Informationstechnologie und Dienstleistungen
10.9%
Finanzdienstleistungen
4.8%
Internet
4.4%
Andere
40.6%
Hilfreichste Bewertungen
Lokalise
Hilfreichste positive Bewertung
Lucille L.
Verifizierter Benutzer in Finanzdienstleistungen
- Möglichkeit, einige Massenaktionen durchzuführen - Mehrsprachige Ansicht - Möglichkeit, Screenshots hinzuzufügen, um Schlüssel zu kontextualisieren - Klare visuelle Hinweise zur Unterscheidung zwischen regulären Leerzeichen und geschützten Leerzeichen.
Hilfreichste kritische Bewertung
Verifizierter Benutzer in Pharmazeutika
Das Einzige, was ich gerne hätte, ist die Möglichkeit, etwas ein für alle Mal zu ändern (ich weiß nicht, ob das möglich ist).
Smartling
Hilfreichste positive Bewertung
Verifizierter Benutzer in Computersoftware
Die Vielzahl an Funktionen von Smartling deckt alles ab, was ein Lokalisierungsmanager für die Durchführung von Projekten jeder Größe und Art benötigt, was in vielen TMS nicht verfügbar ist.
Hilfreichste kritische Bewertung
Verifizierter Benutzer in Medienproduktion
Es war wirklich schwierig, die Wortanzahl korrekt zu verfolgen, wenn nbsp oder andere HTML-Tags im Tag- und Nicht-Tag-Format enthalten sind.
Lucille L.
Verifizierter Benutzer in Finanzdienstleistungen
- Möglichkeit, einige Massenaktionen durchzuführen - Mehrsprachige Ansicht - Möglichkeit, Screenshots hinzuzufügen, um Schlüssel zu kontextualisieren - Klare visuelle Hinweise zur Unterscheidung zwischen regulären Leerzeichen und geschützten Leerzeichen.
Verifizierter Benutzer in Computersoftware
Die Vielzahl an Funktionen von Smartling deckt alles ab, was ein Lokalisierungsmanager für die Durchführung von Projekten jeder Größe und Art benötigt, was in vielen TMS nicht verfügbar ist.
Verifizierter Benutzer in Pharmazeutika
Das Einzige, was ich gerne hätte, ist die Möglichkeit, etwas ein für alle Mal zu ändern (ich weiß nicht, ob das möglich ist).
Verifizierter Benutzer in Medienproduktion
Es war wirklich schwierig, die Wortanzahl korrekt zu verfolgen, wenn nbsp oder andere HTML-Tags im Tag- und Nicht-Tag-Format enthalten sind.
Top-Alternativen
Diskussionen
Was ist ein Schlüssel?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Lokalise
Sie sind auch als Strings bekannt — eine logische Textvariable in Ihrem Code mit einer ID und Werten in verschiedenen Sprachen. Ein Schlüssel kann ein Wort,...Mehr erfahren
Worauf bezieht sich das SDK?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Lokalise
Unser SDK (Software Development Kit) ist ein Werkzeug, das es unseren Kunden ermöglicht, die Textelemente der Benutzeroberfläche ihrer App in Echtzeit zu...Mehr erfahren
Was sind Sitze?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Lokalise
Sitze sind die Anzahl der Personen, die in einem Lokalise-Team arbeiten können, z.B. Administratoren, Übersetzer, Texter, Korrektoren, die eingeladen werden...Mehr erfahren
Wer ist Smartling?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Smartling
Smartling bietet eine umfassende Übersetzungsmanagementlösung, die Daten und Technologie nutzt, um positive Übersetzungsergebnisse zu erzielen. Unsere...Mehr erfahren
Welche Arten von Inhalten kann Smartling für mich übersetzen?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Smartling
Die Lösung von Smartling ermöglicht es Marken, mehrsprachige digitale Inhalte schnell und kostengünstig auf Websites, Web-Apps, mobilen Apps und...Mehr erfahren
Warum sollte ich eine Übersetzungstechnologielösung implementieren?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Smartling
Viele globale Unternehmen erreichen einen Punkt, an dem ihr alter Übersetzungsprozess den heutigen Anforderungen einfach nicht mehr gerecht wird. Sie erleben...Mehr erfahren
Auf der Suche nach Software-Einblicken?
Mit über 2,5 Millionen Bewertungen können wir Ihnen die spezifischen Details liefern, die Ihnen bei der informierten Softwarekaufentscheidung für Ihr Unternehmen helfen. Das Finden des richtigen Produkts ist wichtig, lassen Sie uns helfen.
oder fortfahren mit
Durch die Fortsetzung stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu