Qual é a melhor maneira de aprender rapidamente os detalhes do Smartsheet como um usuário iniciante (vídeos, treinamentos, etc.)?

O centro de aprendizado do Smartsheet é um ótimo começo. https://help.smartsheet.com/ Eu recomendo especialmente as Trilhas de Aprendizado, Webinars de Integração e Webinars de Melhores Práticas. Você também pode baixar uma das mais de 150 soluções gratuitas para começar com o pé direito.