A Smartling oferece fluxos de trabalho configuráveis para diferentes opções de tradução e tipos de conteúdo?

Sim, a Plataforma de Gestão de Tradução da Smartling inclui fluxos de trabalho personalizados – funcionalidade inovadora que permite que grandes empresas e empresas em rápido crescimento gerenciem facilmente processos de tradução complexos. Com fluxos de trabalho de tradução personalizados, os clientes da Smartling podem criar quantas etapas de tradução, revisão de qualidade e aprovação forem necessárias – desde fluxos de trabalho simples de tradução, revisão e publicação até fluxos de trabalho mais complicados que exigem especialistas no assunto e discussões ao longo de múltiplos ciclos de aprovação. Como a Smartling é uma plataforma de software de tradução baseada em nuvem, nossa solução de fluxo de trabalho é centralizada e fornece acesso baseado em funções a todos os participantes do processo. Os clientes da Smartling têm acesso à nossa rede de tradutores profissionais, ou podem selecionar o(s) fornecedor(es) de serviços de tradução de sua escolha, seja uma ou várias agências de tradução, tradutores freelancers ou equipe interna. Os fluxos de trabalho da Smartling são totalmente e facilmente personalizáveis. Eles podem ter qualquer número de etapas, em qualquer ordem necessária, e podem combinar etapas humanas e automatizadas. A qualquer momento, os usuários podem adicionar ou remover fluxos de trabalho e etapas de fluxo de trabalho, e configurar as propriedades de cada etapa com base em cada projeto e conteúdo. Tudo isso é feito no painel da Smartling e leva apenas alguns minutos.