Existe uma maneira de mesclar 2 conversas/emails da mesma pessoa em um único tópico?

Às vezes, quando um e-mail está sendo atribuído à minha equipe e a muitas outras também, eu não tenho a opção de atribuí-lo a todos os outros grupos, então tenho que escolher apenas um. Basicamente, alguns e-mails não se referem mais ao meu departamento e eu não quero receber mais notificações. Assim, todas as outras 5 equipes que têm acesso - perdem-no imediatamente, já que eu só posso escolher uma equipe para atribuí-lo.