Melhor Localização de Jogos Software
A localização de jogos é o processo de modificar um jogo de vídeo, computador ou móvel para se adaptar às necessidades e preferências dos jogadores em uma região geográfica diferente. As soluções de tradução são frequentemente a principal característica da localização de jogos, mas os provedores frequentemente tomam medidas adicionais para se adaptar às regulamentações locais ou diferenças culturais. Nem todas as características da localização de jogos estão dentro do jogo, pois mudanças podem ocorrer na embalagem do jogo ou no hardware. Os clientes podem utilizar serviços de localização ao procurar expandir seu jogo para outras regiões, em uma forma bem-funcionante que se adapta à língua, cultura e regulamentações locais. Por exemplo, além de traduzir ou dublar, um serviço de localização de jogos pode mudar uma trilha sonora do jogo ao expandir para uma região com diferentes preferências musicais ou língua nativa. A localização pode ser considerada essencial para que um jogo seja acessível para usuários com uma língua nativa diferente. Em casos que não envolvem uma tradução completa, alguma forma de localização ainda pode ser vista como útil ou acolhedora para potenciais clientes e possivelmente resultar em uma base de usuários maior. Outros tipos de localização, como serviços de localização de aplicativos e localização de marketing, são oferecidos em serviços semelhantes por provedores.
A G2 se orgulha de mostrar avaliações imparciais sobre a satisfação com client em nossas classificações e relatórios. Não permitimos colocações pagas em nenhuma de nossas classificações, rankings ou relatórios. Saiba mais sobre nossas metodologias de pontuação.
A Alconost cuida de todos os aspectos da localização — desde tradução e adaptação cultural até atualizações contínuas de conteúdo multilíngue e engenharia de localização — permitindo que você se conce
- Visão Geral
- Expertise em Software
- Jogos de Computador
- Software de Computador
- 74% Pequena Empresa
- 22% Médio Porte
- 3% Empresa
- Software Localization
- Product Localization
- MTPE
A Pangea Global é uma empresa internacional de tradução e localização, oferecendo tradução e localização para iGaming, Jogos, instituições financeiras, empresas automotivas e médicas em todo o mundo.
- Serviços Financeiros
- Jogos e Cassinos
- 55% Médio Porte
- 42% Pequena Empresa
- 3% Empresa
- Translation
- Localization
- Proofreading
Especialistas em localização de jogos. Tradutores de jogos profissionais e apaixonados que entregam versões localizadas incríveis dos seus jogos indie/AAA em mais de 20 idiomas. Ghost of A Tale, The
- Jogos de Computador
- 100% Pequena Empresa
Bem-vindo à Andovar! Somos o parceiro preferido para as principais marcas globais em todo o mundo. De começos humildes, crescemos para nos tornar um grande participante na indústria de serviços linguí
- E-Learning
- Marketing e Publicidade
- 43% Médio Porte
- 36% Pequena Empresa
- 21% Empresa
- Human & AI Translation
- eLearning Localization
- Games Localization
Tomedes é um provedor global de serviços linguísticos que oferece tradução, localização e interpretação em mais de 240 idiomas. Fundada em 2007 e sediada nos Estados Unidos, a Tomedes se especializa e
- Tradução e Localização
- 79% Pequena Empresa
- 12% Médio Porte
- 9% Empresa
Oferecemos serviços de tradução de jogos e QA de localização em mais de 61 pares de idiomas. Desenvolvemos o Gridly - a planilha para conteúdo multilíngue feita sob medida para jogos e projetos digita
- 100% Médio Porte
- Localization, Translation
- LQA
- MTPE
Localize Lab é um provedor de serviços de tradução e localização de idiomas com sede na Califórnia, com filiais no Canadá, Austrália e China. Impulsionado pela tecnologia, o Localize Lab trabalha em u
- 56% Pequena Empresa
- 22% Empresa
- 22% Médio Porte
- Marketing
- e Learning
Desde 2005, a Ulatus tem sido uma marca confiável para serviços profissionais de localização e interpretação. Com um histórico notável de entrega de soluções para mais de 200.000 clientes em 125 paíse
- 60% Médio Porte
- 40% Pequena Empresa
Day Translations é um provedor líder e abrangente de soluções linguísticas. Com nossa gama completa de serviços, incluindo tradução, interpretação profissional, traduções certificadas, localização de
- 100% Pequena Empresa
Com a tradução de quase 100 pares de idiomas de qualidade AAA, juntamente com serviços de QA e VO sendo utilizados por clientes de longa data como Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netmarble e
- 100% Pequena Empresa
KiteTeam é um serviço que fornece aos desenvolvedores e editores em todo o mundo os serviços para obter a mais alta qualidade na localização de videogames.
- 100% Médio Porte
A Lionbridge faz parcerias com marcas para quebrar barreiras e construir pontes em todo o mundo. Por mais de 25 anos, ajudamos empresas a se conectar com clientes globais, oferecendo serviços de marke
- 40% Médio Porte
- 40% Pequena Empresa
- 20% Empresa
A Milestone Localization é uma agência de tradução certificada pelas normas ISO 17100 e ISO 9001. Fazemos parcerias com empresas para ajudá-las a se comunicar entre culturas e ter sucesso globalmente.
- Visão Geral
- Expertise em Software
- 67% Pequena Empresa
- 17% Médio Porte
- Translation
- Localization
- Medical Translation
AD VERBUM é um serviço de localização que se especializa em traduções técnicas, médicas, jurídicas, documentação multilíngue, localização de software, DTP e publicação.
Empresa de localização baseada em ROI. Nosso objetivo é tornar seus jogos populares e seus jogadores felizes.
O mundo está pronto para ouvir o que você tem a dizer. Deixe sua mensagem alcançar um público global através de traduções humanas nativas da applingua. Tendo traduzido milhões de palavras em milhares
- 100% Empresa
Aspena fornece traduções, localização e outros serviços linguísticos de e para mais de 50 idiomas.
Tradutores humanos. IA quando você precisar. A maioria dos serviços de localização atribuirá tradutores sem nome e substituíveis ao seu projeto, e quando você voltar para uma atualização ou revisão, é
- Visão Geral
- Expertise em Software
- Translation
- Localization
- AI
BiLingoPlus é uma empresa internacional de tradução e localização dedicada a superar barreiras culturais que fazem seu negócio crescer no mercado global. Ajudamos dezenas de startups, bem como lídere
- Visão Geral
- Expertise em Software
- 67% Pequena Empresa
- 33% Médio Porte
- Localization
- Translation
- MTPE
BLEND (getblend.com) é um provedor global de serviços de localização trazido pelos criadores da One Hour Translation - a plataforma de tradução sob demanda fundada em 2008. Como um facilitador de múl
- 49% Pequena Empresa
- 29% Médio Porte
- 16% Empresa
- localization
- translation
- subtitles
Qualidade premium, localização rápida e precisa, e serviços de tradução profissional de tradutores nativos especialistas do setor a preços razoáveis. Operamos em toda a Europa, Ásia e EUA, oferecendo
Clearly Local foi lançada por veteranos da indústria de localização com uma abordagem inovadora para soluções de criação e tradução de conteúdo. Ela adere aos princípios de transparência, eficiência e
DYS Translations é uma empresa líder e inovadora na prestação de serviços de tradução e localização para aplicativos móveis, videogames, o setor de marketing, o setor financeiro, a indústria de eLearn
A EC Innovations trabalha para e com os inovadores, sonhadores, desenvolvedores e comunicadores que assimilam e abraçam a diversidade que é essencial para os negócios internacionais. Desde a sua funda
A Game Localization Network é especializada na localização de videogames.
A GTE Localize é uma empresa de tradução e localização em rápido crescimento para empresas internacionalmente. Nossas principais ofertas incluem serviços de tradução e localização, legendagem e transc
- Visão Geral
- Expertise em Software
- Translation Services
- Localization Services
- Software Localization
Sua Equipe de Tradução Dedicada Os mercados internacionais estão esperando. Ajudaremos você a alcançá-los mais rapidamente! De serviços de tradução de qualidade à criação de conteúdo e tudo mais.
Inlingo é um estúdio de localização de jogos com alcance internacional e, ainda assim, um toque pessoal. Temos produzido localização de qualidade, dublagem e garantia de qualidade de localização (LQA
Um parceiro de escolha para comunicação global, atendendo corporações de topo e indivíduos em todo o mundo em mais de 100 idiomas.
A InText é uma empresa global de localização multilíngue e editoração eletrônica com mais de 20 anos de experiência e escritórios na Ucrânia e na Estônia. Aproveitando nosso próprio software e tecnolo
JBI Studios é uma produtora de áudio, vídeo e multimídia de serviço completo, especializada em mais de 1200 talentos de voz em mais de 80 idiomas.
Keywords Studios é um fornecedor internacional de serviços técnicos para a indústria global de videogames.
Latis global fornece serviços de Localização de alta qualidade, Teste de LQA, Gravação de Voz, QA de Jogos e Operações de Jogos (CS/CM).
Localipsum é uma agência de idiomas centrada nas pessoas que torna a comunicação descomplicada. Combinamos nossa expertise, paixão e criatividade para ajudar empresas de todos os tamanhos a superar ba
- Translation
- Localization
- Interpretation
Somos uma equipe vinda da cozinha do desenvolvimento de jogos e dos estudos de tradução. Nossa paixão comum é o jogo. E além disso, também trabalhamos para empresas de jogos e conhecemos o processo d
Loc & More é um parceiro global de localização e tradução full-stack, oferecendo tradução humana profissional aprimorada por uma tecnologia impulsionada por IA desde 2007. Enraizada no coração do
- Localization/Translation
- Voice-Over
- MTPE
Estúdio de Localização de Jogos
Mars Translation é uma empresa de tradução certificada pela ISO que oferece serviços de tradução e localização para jogos, aplicativos, sites, jurídico, negócios, finanças, técnico e mais de 20 outras
- Visão Geral
- Expertise em Software
- Translation Services
- Medical and Healthcare
- Game Localization
MoGi Group é uma plataforma de localização de videogames e suporte ao jogador que oferece localização para todos os gêneros de videogames em todas as plataformas e uma gama abrangente de serviços de s
Morningside Translations é uma plataforma que oferece serviços que incluem tradução, interpretação, transcrição, serviços de registro de patentes, suporte em litígios, gerenciamento de documentos, ser
- 100% Empresa
Somos uma equipe única de linguistas apaixonados, com cerca de 3600+ ao redor do mundo, 120 escritores oferecendo suporte em vários domínios. Experientes legendadores e artistas de dublagem trabalhand
Orient Games é uma divisão da Orient Translation Services que foi estabelecida em 2007. Nossa jornada no campo da localização de jogos e serviços de áudio começou com projetos de pequena escala sob de
PoliLingua é um serviço que oferece soluções de tradução, localização e gestão de idiomas para clientes grandes e pequenos; nos setores corporativo, governamental e privado.
- 100% Médio Porte
A Replica Studios oferece soluções de ponta em texto para fala e fala para fala em múltiplos idiomas para profissionais criativos, com modelos de IA totalmente licenciados e seguros para uso comercial
A Saudisoft é uma empresa líder em TI e Provedora de Serviços de Idiomas (LSP) no Oriente Médio. Estabelecida em 1983, a empresa está no mercado há mais de 30 anos, auxiliando seus clientes internacio
Tomato Media
LatinoBridge foi iniciado em 2010 para fornecer à América Latina e ao mundo os melhores serviços em tradução e interpretação de idiomas. Baseados em toda a América Latina, somos uma ponte: Para os lat
Wordspath é um provedor líder de serviços linguísticos e possui ampla experiência em lidar com projetos de tradução e localização para clientes internacionais. Nossos serviços incluem tradução de docu
Yoshino Trad é uma agência de tradução com sede no Japão e especializada em tradução de/para japonês.
