Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparer SmartlingetTransifex 
En un coup d'œil
Segments de marché
Marché intermédiaire (36.5% des avis)
Marché intermédiaire (50.1% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit Par an
$120.00 Par mois
Smartling
Note
(471)4.4 sur 5
Segments de marché
Marché intermédiaire (36.5% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit Par an
Parcourir tous les plans tarifaires 3Transifex
Note
(649)4.2 sur 5
Segments de marché
Marché intermédiaire (50.1% des avis)
Prix d'entrée de gamme
$120.00 Par mois
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 3Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les utilisateurs rapportent que Smartling excelle en Qualité du Support avec un score de 9,1, tandis que Transifex a un score légèrement inférieur de 8,7. Les critiques mentionnent que l'équipe de support de Smartling est réactive et utile, ce qui facilite la résolution rapide des problèmes.
- Les critiques mentionnent que les fonctionnalités de Mémoire de Traduction de Smartling, en particulier la Mémoire de Traduction Personnalisée et la Mémoire de Traduction Intégrée, obtiennent des scores plus élevés de 8,3 et 8,2 respectivement, comparé aux 7,9 et 7,6 de Transifex. Les utilisateurs disent que cela permet des traductions plus adaptées et une meilleure cohérence à travers les projets.
- Les utilisateurs de G2 soulignent la Gestion des Flux de Travail supérieure de Smartling avec un score de 8,8, tandis que Transifex est à la traîne avec 7,7. Les utilisateurs rapportent que les flux de travail de Smartling sont intuitifs et personnalisables, ce qui améliore la collaboration et l'efficacité de l'équipe.
- Les utilisateurs sur G2 notent que la fonctionnalité de Traduction Automatisée de Smartling est notée à 8,3, surpassant les 7,8 de Transifex. Les critiques mentionnent que les capacités d'automatisation de Smartling rationalisent le processus de traduction, économisant du temps et réduisant l'effort manuel.
- Les critiques mentionnent que les outils de Gestion des Clients de Smartling obtiennent un score de 8,4, comparé aux 7,9 de Transifex. Les utilisateurs rapportent que Smartling fournit de meilleurs outils pour gérer les relations clients et suivre l'avancement des projets, ce qui est crucial pour les agences.
- Les utilisateurs disent que la fonctionnalité de Traduction Continue de Smartling, notée à 8,5, se démarque par rapport aux offres de Transifex. Les critiques mentionnent que cette fonctionnalité permet des mises à jour en temps réel et une intégration transparente dans les projets en cours, améliorant la productivité globale.
Produits en vedette
Sponsorisé
Localazy
(55)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Sponsorisé
Crowdin
(570)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Sponsorisé
Transifex
(645)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Smartling vs Transifex
Lors de l'évaluation des deux solutions, les évaluateurs ont trouvé Smartling plus facile à utiliser, configurer et administrer. Les évaluateurs ont également préféré faire des affaires avec Smartling dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que Smartling répond mieux aux besoins de leur entreprise que Transifex.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Smartling est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Smartling à Transifex.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
Smartling
Core
Gratuit
Par an
Meilleur choix pour les équipes cherchant à traduire des projets de petite envergure tels que des documents commerciaux, etc. Pour une liste complète des fonctionnalités, veuillez visiter https://www.smartling.com/plans/
- Services linguistiques professionnels
- Projets illimités
- Contexte visuel
Transifex
Starter
$120.00
Par mois
Idéal pour les entreprises qui débutent avec la localisation.
- Projets et fichiers illimités
- Mémoire de traduction
- Transifex AI
Essai gratuit
Smartling
Aucune information sur l'essai disponibleTransifex
Essai gratuit disponible
Évaluations
Répond aux exigences
8.7
403
8.5
559
Facilité d’utilisation
8.5
406
8.1
566
Facilité d’installation
8.4
255
8.1
293
Facilité d’administration
8.4
191
8.2
271
Qualité du service client
9.0
366
8.7
442
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.1
191
8.7
255
Orientation du produit (% positif)
8.2
384
8.1
539
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
Pas assez de données
8.2
222
Collaboration
Pas assez de données disponibles
7.9
170
Pas assez de données disponibles
8.6
200
Pas assez de données disponibles
8.1
178
Automatisation
Pas assez de données disponibles
8.4
194
Pas assez de données disponibles
8.0
171
Pas assez de données disponibles
8.4
179
Soutien à la traduction
7.6
123
7.9
137
8.5
126
7.7
141
8.1
126
7.5
142
6.7
103
Fonction non disponible
6.6
89
6.7
93
Personnalisation des visiteurs
6.5
89
7.0
93
7.2
95
7.8
109
7.2
92
7.8
112
7.1
93
7.5
102
IA générative
7.5
19
6.9
43
6.1
18
6.0
42
Outils clients
7.8
112
Fonction non disponible
8.2
128
8.0
201
8.4
126
7.9
186
8.4
140
|
Fonctionnalité vérifiée
7.9
218
Outils de traduction
8.3
167
|
Fonctionnalité vérifiée
7.8
200
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
172
|
Fonctionnalité vérifiée
7.7
224
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
158
|
Fonctionnalité vérifiée
7.9
227
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
149
|
Fonctionnalité vérifiée
7.7
187
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
166
|
Fonctionnalité vérifiée
7.8
215
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
164
|
Fonctionnalité vérifiée
7.9
203
IA générative
8.0
30
7.2
66
Gestion de la traduction - IA agentique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
Pas assez de données
7.7
94
Mémoire de traduction
Pas assez de données disponibles
8.3
71
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
8.0
50
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
7.5
40
Pas assez de données disponibles
8.6
66
IA générative
Pas assez de données disponibles
7.0
18
Pas assez de données disponibles
6.9
19
Catégories
Catégories
Catégories partagées
SmartlingetTransifex est catégorisé comme Gestion de la traductionetOutils de traduction de sites web
Catégories uniques
Smartling n'a aucune catégorie unique
Transifex est catégorisé comme Outils de localisation de logicielsetTraduction assistée par ordinateur
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
Smartling
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Transifex
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
25.3%
Logiciels informatiques
14.0%
Technologies et services d’information
10.9%
Services financiers
4.8%
internet
4.4%
Autre
40.6%
Logiciels informatiques
25.9%
Technologies et services d’information
12.4%
Services financiers
5.0%
internet
4.2%
Marketing et publicité
4.0%
Autre
48.5%
Avis les plus utiles
Smartling
Avis favorable le plus utile
Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques
La pléthore de fonctionnalités de Smartling couvre tout ce dont un gestionnaire de localisation pourrait avoir besoin pour gérer des projets de toutes tailles et envergures, ce qui n'est pas disponible dans de nombreux systèmes de gestion de traduction.
Avis critique le plus utile
Alexander O.
Utilisateur vérifié à Détail
La recherche dans la fenêtre de gestion TM et la recherche de contenu sont extrêmement basiques et ne permettent pas quelque chose au-delà de "Match Case" (par exemple, 'mais pas ceci'). La correspondance exacte peut être si lente que vous recevez un...
Transifex
Avis favorable le plus utile
LJ S.
Utilisateur vérifié à Divertissement
C'est un excellent moyen de séparer les préoccupations entre le produit et le développement. Cela supprime le besoin de mettre à jour le code pour les traductions et d'ajuster le texte sur un site web en général. Il y avait une bibliothèque d'implémentation...
Avis critique le plus utile
Marcos d.
Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques
Manque de recherche dans d'autres langues lors de la recherche d'une chaîne pour, par exemple, attraper la mauvaise traduction de la chaîne correspondante en recherchant dans la langue cible. Habituellement, besoin d'obtenir d'abord la chaîne de langue...
Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques
La pléthore de fonctionnalités de Smartling couvre tout ce dont un gestionnaire de localisation pourrait avoir besoin pour gérer des projets de toutes tailles et envergures, ce qui n'est pas disponible dans de nombreux systèmes de gestion de traduction.
LJ S.
Utilisateur vérifié à Divertissement
C'est un excellent moyen de séparer les préoccupations entre le produit et le développement. Cela supprime le besoin de mettre à jour le code pour les traductions et d'ajuster le texte sur un site web en général. Il y avait une bibliothèque d'implémentation...
Alexander O.
Utilisateur vérifié à Détail
La recherche dans la fenêtre de gestion TM et la recherche de contenu sont extrêmement basiques et ne permettent pas quelque chose au-delà de "Match Case" (par exemple, 'mais pas ceci'). La correspondance exacte peut être si lente que vous recevez un...
Marcos d.
Utilisateur vérifié à Logiciels informatiques
Manque de recherche dans d'autres langues lors de la recherche d'une chaîne pour, par exemple, attraper la mauvaise traduction de la chaîne correspondante en recherchant dans la langue cible. Habituellement, besoin d'obtenir d'abord la chaîne de langue...
Meilleures alternatives
Discussions
Qui est Smartling ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
Smartling propose une solution de gestion de traduction de bout en bout qui utilise des données et de la technologie pour fournir des résultats de traduction...Lire la suite
Quels sont tous les types de contenu que Smartling peut m'aider à traduire ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
La solution de Smartling permet aux marques de lancer rapidement et de manière rentable du contenu numérique multilingue sur des sites web, des applications...Lire la suite
Pourquoi devrais-je mettre en œuvre une solution technologique de traduction ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
De nombreuses entreprises mondiales atteignent un point où leur ancien processus de traduction ne répond tout simplement plus aux besoins actuels. Elles...Lire la suite
J'ai trouvé un tutoriel dédié à l'automatisation en utilisant les hooks GitHub. Existe-t-il une intégration similaire pour GitLab ?
2 commentaires
HS
Salut Michalis, merci pour ton commentaire.
Je voulais juste te faire savoir que nous venons de publier l'intégration avec GitLab.
Tu peux trouver plus...Lire la suite
Est-ce que Transifex a des traducteurs ?
1 commentaire
Réponse officielle de Transifex
Transifex est une plateforme logicielle – nous ne fournissons pas de services de traduction nous-mêmes. Les entreprises qui utilisent Transifex travaillent...Lire la suite
Comment Transifex assure-t-il la qualité des traductions ?
1 commentaire
Réponse officielle de Transifex
Transifex identifie plus de 290 langues et les associe à un code de locale. Ces langues adhèrent à la norme ISO 639-1 des noms de langues et des locales....Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 2,5 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision d'achat de logiciel éclairée pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité