Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparer CrowdinetTransifex 
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (57.6% des avis)
Marché intermédiaire (50.2% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit
$120.00 Par mois
Crowdin
Note
(579)4.4 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (57.6% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 5Transifex
Note
(650)4.2 sur 5
Segments de marché
Marché intermédiaire (50.2% des avis)
Prix d'entrée de gamme
$120.00 Par mois
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 3Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les utilisateurs rapportent que Crowdin excelle en Qualité du Support avec un score de 9,1, tandis que Transifex est à la traîne avec 8,7. Les critiques mentionnent que l'équipe de support de Crowdin est réactive et utile, ce qui permet aux utilisateurs de résoudre les problèmes rapidement.
- Les critiques mentionnent que les fonctionnalités de Mémoire de Traduction de Crowdin, en particulier la Mémoire de Traduction Personnalisée avec un score de 8,7, offrent une expérience plus adaptée par rapport au score de 8,3 de Transifex. Les utilisateurs apprécient la possibilité de personnaliser leurs mémoires de traduction pour mieux répondre à leurs besoins spécifiques.
- Les utilisateurs sur G2 soulignent les outils de Collaboration supérieurs de Crowdin, notamment dans le Suivi de Traduction avec un score de 8,9, comparé à 8,5 pour Transifex. Les critiques disent que les fonctionnalités de suivi de Crowdin permettent une meilleure visibilité et gestion de l'avancement des traductions.
- Les utilisateurs de G2 rapportent que la Facilité d'Utilisation de Crowdin est notée à 8,5, ce qui est supérieur à 8,1 pour Transifex. Les utilisateurs mentionnent que l'interface de Crowdin est plus intuitive, ce qui facilite la prise en main pour les nouveaux utilisateurs sans formation approfondie.
- Les critiques mentionnent que la fonctionnalité de Traduction Automatisée de Crowdin, avec un score de 8,1, est plus efficace que celle de Transifex à 7,8. Les utilisateurs apprécient la qualité des traductions générées par les outils d'automatisation de Crowdin, qu'ils trouvent plus précises et contextuellement pertinentes.
- Les utilisateurs disent que les capacités de Gestion des Flux de Travail de Crowdin, notées à 8,3, surpassent celles de Transifex à 8,1. Les critiques soulignent que Crowdin permet des flux de travail plus personnalisables, ce qui aide les équipes à rationaliser leurs processus de traduction plus efficacement.
Produits en vedette
Sponsorisé
Localazy
(58)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Sponsorisé
Transifex
(646)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Sponsorisé
Crowdin
(572)
Traduction assistée par ordinateur
Visiter le site Web
Crowdin vs Transifex
Lors de l'évaluation des deux solutions, les évaluateurs ont trouvé Crowdin plus facile à utiliser, configurer et administrer. Les évaluateurs ont également préféré faire des affaires avec Crowdin dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que Crowdin répond mieux aux besoins de leur entreprise que Transifex.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Crowdin est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Crowdin à Transifex.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
Crowdin
Free
Gratuit
- Projets publics illimités
- 1 projet privé
- 60 000 mots hébergés (chaînes sources × langues cibles)
Transifex
Starter
$120.00
Par mois
Idéal pour les entreprises qui débutent avec la localisation.
- Projets et fichiers illimités
- Mémoire de traduction
- Transifex AI
Essai gratuit
Crowdin
Essai gratuit disponible
Transifex
Essai gratuit disponible
Évaluations
Répond aux exigences
8.8
525
8.5
560
Facilité d’utilisation
8.3
536
8.1
567
Facilité d’installation
8.3
341
8.1
293
Facilité d’administration
8.3
271
8.2
271
Qualité du service client
9.0
404
8.7
442
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.0
249
8.7
255
Orientation du produit (% positif)
8.4
515
8.1
540
Fonctionnalités
Collaboration
8.5
244
7.9
170
8.8
269
8.6
200
8.2
237
8.1
178
Automatisation
8.6
272
8.4
194
8.2
271
8.0
171
8.6
256
8.4
179
Soutien à la traduction
8.1
137
7.9
137
8.3
137
7.7
141
8.1
140
7.5
142
6.9
103
Fonction non disponible
7.0
91
6.7
93
Personnalisation des visiteurs
7.4
97
7.0
93
7.7
99
7.8
109
8.1
106
7.8
112
7.8
102
7.5
102
IA générative
7.0
48
6.9
43
6.1
45
6.0
42
Outils clients
7.4
211
|
Fonctionnalité vérifiée
Fonction non disponible
7.9
222
|
Fonctionnalité vérifiée
8.0
201
7.9
216
7.9
186
7.9
223
|
Fonctionnalité vérifiée
7.9
218
Outils de traduction
8.1
262
|
Fonctionnalité vérifiée
7.8
200
|
Fonctionnalité vérifiée
8.1
265
|
Fonctionnalité vérifiée
7.7
224
|
Fonctionnalité vérifiée
8.0
262
|
Fonctionnalité vérifiée
7.9
227
|
Fonctionnalité vérifiée
7.9
227
|
Fonctionnalité vérifiée
7.7
187
|
Fonctionnalité vérifiée
8.3
273
|
Fonctionnalité vérifiée
7.8
215
|
Fonctionnalité vérifiée
8.1
254
|
Fonctionnalité vérifiée
7.9
203
IA générative
7.3
92
7.2
66
Gestion de la traduction - IA agentique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Mémoire de traduction
8.7
131
8.3
71
8.4
144
Fonction non disponible
Traduction automatique
8.1
127
Fonction non disponible
7.7
110
8.0
50
Options de traduction
6.6
92
7.5
40
8.8
129
8.6
66
IA générative
7.5
38
7.0
18
7.3
37
6.9
19
Support client multilingueMasquer 13 fonctionnalitésAfficher 13 fonctionnalités
8.0
32
Pas assez de données
Plate-forme
8.5
29
Pas assez de données disponibles
8.3
29
Pas assez de données disponibles
7.9
27
Pas assez de données disponibles
7.7
28
Pas assez de données disponibles
7.8
28
Pas assez de données disponibles
9.0
25
Pas assez de données disponibles
Canal
8.2
24
Pas assez de données disponibles
7.2
26
Pas assez de données disponibles
7.9
24
Pas assez de données disponibles
8.4
24
Pas assez de données disponibles
IA générative
7.3
27
Pas assez de données disponibles
6.9
24
Pas assez de données disponibles
6.1
22
Pas assez de données disponibles
Catégories
Catégories
Catégories partagées
CrowdinetTransifex est catégorisé comme Outils de traduction de sites webetOutils de localisation de logicielsetGestion de la traductionetTraduction assistée par ordinateur
Catégories uniques
Crowdin est catégorisé comme Support client multilingue
Transifex n'a aucune catégorie unique
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
Crowdin
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Transifex
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Logiciels informatiques
30.6%
Jeux vidéo
10.7%
Technologies et services d’information
9.0%
Traduction et localisation
8.5%
Services financiers
3.0%
Autre
38.2%
Logiciels informatiques
25.9%
Technologies et services d’information
12.4%
Services financiers
5.0%
internet
4.2%
Marketing et publicité
4.0%
Autre
48.6%
Avis les plus utiles
Crowdin
Avis favorable le plus utile
George P.
Utilisateur vérifié à Traduction et localisation
Tout d'abord, j'aimerais souligner l'UX de la plateforme. C'est extrêmement confortable à utiliser, c'est facile à explorer au stade initial de l'utilisation, c'est beau et cela ne fatigue pas mes yeux avec beaucoup de blocs inutiles, etc. Pas besoin de...
Avis critique le plus utile
Utilisateur vérifié à Traduction et localisation
Lors de la création de tâches et de leur attribution aux linguistes, elles ne sont pas bloquées et peuvent être traduites par le reste de la communauté.
Transifex
Avis favorable le plus utile
LJ S.
Utilisateur vérifié à Divertissement
C'est un excellent moyen de séparer les préoccupations entre le produit et le développement. Cela supprime le besoin de mettre à jour le code pour les traductions et d'ajuster le texte sur un site web en général. Il y avait une bibliothèque d'implémentation...
Avis critique le plus utile
Mohammed R.
Utilisateur vérifié à Production médiatique
Figma est un ajout, beaucoup de jargon que je ne comprends pas.
George P.
Utilisateur vérifié à Traduction et localisation
Tout d'abord, j'aimerais souligner l'UX de la plateforme. C'est extrêmement confortable à utiliser, c'est facile à explorer au stade initial de l'utilisation, c'est beau et cela ne fatigue pas mes yeux avec beaucoup de blocs inutiles, etc. Pas besoin de...
LJ S.
Utilisateur vérifié à Divertissement
C'est un excellent moyen de séparer les préoccupations entre le produit et le développement. Cela supprime le besoin de mettre à jour le code pour les traductions et d'ajuster le texte sur un site web en général. Il y avait une bibliothèque d'implémentation...
Utilisateur vérifié à Traduction et localisation
Lors de la création de tâches et de leur attribution aux linguistes, elles ne sont pas bloquées et peuvent être traduites par le reste de la communauté.
Mohammed R.
Utilisateur vérifié à Production médiatique
Figma est un ajout, beaucoup de jargon que je ne comprends pas.
Meilleures alternatives
Discussions
À quoi sert Crowdin ?
1 commentaire
KH
Crowdin est un logiciel de localisation utilisé pour automatiser la traduction et la localisation. Les entreprises utilisent Crowdin pour devenir...Lire la suite
Crowdin n'a plus de discussions avec des réponses
J'ai trouvé un tutoriel dédié à l'automatisation en utilisant les hooks GitHub. Existe-t-il une intégration similaire pour GitLab ?
2 commentaires
HS
Salut Michalis, merci pour ton commentaire.
Je voulais juste te faire savoir que nous venons de publier l'intégration avec GitLab.
Tu peux trouver plus...Lire la suite
Est-ce que Transifex a des traducteurs ?
1 commentaire
Réponse officielle de Transifex
Transifex est une plateforme logicielle – nous ne fournissons pas de services de traduction nous-mêmes. Les entreprises qui utilisent Transifex travaillent...Lire la suite
Comment Transifex assure-t-il la qualité des traductions ?
1 commentaire
Réponse officielle de Transifex
Transifex identifie plus de 290 langues et les associe à un code de locale. Ces langues adhèrent à la norme ISO 639-1 des noms de langues et des locales....Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 2,5 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision d'achat de logiciel éclairée pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité
