En primer lugar, para usar Matecat solo necesitas subir un documento al sitio web y elegir los idiomas de origen y destino; una vez hecho esto, Matecat te ofrece dos opciones generales, ya sea trabajar con la traducción automática de forma gratuita o enviar...
A veces, una oración se divide en 4 o 5 segmentos y es muy difícil tener una visión completa de la oración, lo que hace difícil que la traducción tenga sentido. La mayoría de las veces, después de traducir esos 4-5 segmentos, es necesario volver y verificar...
Comencé con Wordfast 3 cuando no sabía nada sobre memorias de traducción y cómo usarlas. Ahora estoy trabajando con esto y principalmente con WF5. Herramientas muy fáciles de usar y Transcheck es una herramienta muy útil para encontrar problemas a lo largo...
La interfaz puede ser más simple y amigable para el usuario. Por lo demás, no hay mucho de qué quejarse: funcional.
En primer lugar, para usar Matecat solo necesitas subir un documento al sitio web y elegir los idiomas de origen y destino; una vez hecho esto, Matecat te ofrece dos opciones generales, ya sea trabajar con la traducción automática de forma gratuita o enviar...
Comencé con Wordfast 3 cuando no sabía nada sobre memorias de traducción y cómo usarlas. Ahora estoy trabajando con esto y principalmente con WF5. Herramientas muy fáciles de usar y Transcheck es una herramienta muy útil para encontrar problemas a lo largo...
A veces, una oración se divide en 4 o 5 segmentos y es muy difícil tener una visión completa de la oración, lo que hace difícil que la traducción tenga sentido. La mayoría de las veces, después de traducir esos 4-5 segmentos, es necesario volver y verificar...
La interfaz puede ser más simple y amigable para el usuario. Por lo demás, no hay mucho de qué quejarse: funcional.