Mejor Localización de juegos Software
La localización de juegos es el proceso de modificar un videojuego, juego de computadora o juego móvil para adaptarse a las necesidades y preferencias de los jugadores en una región geográfica diferente. Las soluciones de traducción son a menudo la característica principal de la localización de juegos, pero los proveedores frecuentemente toman medidas adicionales para adaptarse a las regulaciones locales o diferencias culturales. No todas las características de la localización de juegos están dentro del juego, ya que pueden ocurrir cambios en el embalaje del juego o el hardware. Los clientes pueden utilizar servicios de localización cuando buscan expandir su juego a otras regiones, en una forma que funcione bien y se adapte al idioma, cultura y regulaciones locales. Por ejemplo, además de traducir o doblar, un servicio de localización de juegos puede cambiar una banda sonora dentro del juego al expandirse a una región con diferentes preferencias musicales o idioma nativo. La localización puede considerarse esencial para que un juego sea accesible para usuarios con un idioma nativo diferente. En casos que no implican una traducción completa, alguna forma de localización aún puede ser vista como útil o acogedora para clientes potenciales y posiblemente resultar en una base de usuarios más grande. Otros tipos de localización, como los servicios de localización de aplicaciones y la localización de marketing, se ofrecen en servicios similares por los proveedores.
G2 se enorgullece de mostrar reseñas imparciales sobre la satisfacción de client en nuestras calificaciones e informes. No permitimos colocaciones pagadas en ninguna de nuestras calificaciones, clasificaciones o informes. Conozca nuestras metodologías de puntuación.
Alconost maneja todos los aspectos de la localización, desde la traducción y adaptación cultural hasta las actualizaciones continuas de contenido multilingüe y la ingeniería de localización, permitién
- Resumen
- Experiencia en Software
- Videojuegos
- Software de Computadora
- 74% Pequeña Empresa
- 22% Mediana Empresa
- 3% Empresa
- Software Localization
- Product Localization
- MTPE
Pangea Global es una empresa internacional de traducción y localización, que ofrece traducción y localización para iGaming, juegos, instituciones financieras, automotriz y empresas médicas en todo el
- Servicios Financieros
- Juegos de azar y casinos
- 55% Mediana Empresa
- 42% Pequeña Empresa
- 3% Empresa
- Translation
- Localization
- Proofreading
Expertos en localización de juegos. Traductores de juegos profesionales y apasionados que entregan versiones localizadas impresionantes de tus juegos indie/AAA en más de 20 idiomas. Ghost of A Tale,
- Videojuegos
- 100% Pequeña Empresa
¡Bienvenido a Andovar! Somos el socio preferido para las principales marcas globales en todo el mundo. Desde comienzos humildes, hemos crecido para convertirnos en un actor importante en la industria
- E-Learning
- Marketing y publicidad
- 43% Mediana Empresa
- 36% Pequeña Empresa
- 21% Empresa
- Human & AI Translation
- eLearning Localization
- Games Localization
Tomedes es un proveedor global de servicios lingüísticos que ofrece traducción, localización e interpretación en más de 240 idiomas. Fundada en 2007 y con sede en los Estados Unidos, Tomedes se especi
- Traducción y Localización
- 79% Pequeña Empresa
- 12% Mediana Empresa
- 9% Empresa
Ofrecemos servicios de traducción de juegos y aseguramiento de calidad de localización en más de 61 pares de idiomas. Desarrollamos Gridly, la hoja de cálculo para contenido multilingüe hecha a medida
- 100% Mediana Empresa
- Localization, Translation
- LQA
- MTPE
Localize Lab es un proveedor de servicios de traducción y localización con sede en California, con sucursales en Canadá, Australia y China. Impulsado por la tecnología, Localize Lab trabaja en una amp
- 56% Pequeña Empresa
- 22% Empresa
- 22% Mediana Empresa
- Marketing
- e Learning
Desde 2005, Ulatus ha sido una marca de confianza para servicios profesionales de localización e interpretación. Con un historial notable de ofrecer soluciones a más de 200,000 clientes en 125 países,
- 60% Mediana Empresa
- 40% Pequeña Empresa
Day Translations es un proveedor líder y completo de soluciones lingüísticas. Con nuestra gama completa de servicios, incluidos traducción, interpretación profesional, traducciones certificadas, local
- 100% Pequeña Empresa
Con la traducción de casi 100 pares de idiomas de calidad AAA, junto con servicios de QA y VO utilizados por clientes de larga data como Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netmarble y WB Games,
- 100% Pequeña Empresa
KiteTeam es un servicio que proporciona a desarrolladores y editores de todo el mundo los servicios para obtener la más alta calidad en la localización de videojuegos.
- 100% Mediana Empresa
Lionbridge se asocia con marcas para romper barreras y construir puentes en todo el mundo. Durante más de 25 años, hemos ayudado a las empresas a conectarse con clientes globales al ofrecer servicios
- 40% Mediana Empresa
- 40% Pequeña Empresa
- 20% Empresa
Milestone Localization es una agencia de traducción certificada por ISO 17100 e ISO 9001. Nos asociamos con empresas para ayudarlas a comunicarse a través de culturas y tener éxito a nivel global. Te
- Resumen
- Experiencia en Software
- 60% Pequeña Empresa
- 20% Mediana Empresa
- Translation
- Localization
- Medical Translation
AD VERBUM es un servicio de localización que se especializa en traducciones técnicas, médicas, legales, documentación multilingüe, localización de software, DTP y publicación.
Empresa de localización basada en ROI. Nuestro objetivo es hacer que tus juegos sean populares y que tus jugadores estén felices.
El mundo está listo para escuchar lo que tienes que decir. Que tu mensaje llegue a una audiencia global a través de traducciones humanas nativas de applingua. Habiendo traducido millones de palabras e
- 100% Empresa
Aspena ofrece traducciones, localización y otros servicios lingüísticos desde y hacia más de 50 idiomas.
Traductores humanos. IA cuando la necesitas. La mayoría de los servicios de localización asignarán traductores anónimos y reemplazables a tu proyecto, y cuando vuelvas para una actualización o una rev
- Resumen
- Experiencia en Software
- Translation
- Localization
- AI
BiLingoPlus es una empresa internacional de traducción y localización dedicada a superar las barreras culturales que hacen crecer su negocio en el mercado global. Ayudamos a docenas de startups, así
- Resumen
- Experiencia en Software
- 67% Pequeña Empresa
- 33% Mediana Empresa
- Localization
- Translation
- MTPE
BLEND (getblend.com) es un proveedor global de servicios de localización creado por los creadores de One Hour Translation, la plataforma de traducción bajo demanda fundada en 2008. Como habilitador d
- 49% Pequeña Empresa
- 29% Mediana Empresa
- 16% Empresa
- localization
- translation
- subtitles
Calidad premium, localización rápida y precisa, y servicios de traducción profesional de traductores nativos expertos de la industria a precios razonables. Operamos en Europa, Asia y EE. UU. ofreciend
Claramente Local fue lanzado por veteranos de la industria de la localización con un enfoque fresco en la creación de contenido y soluciones de traducción. Se adhiere a los principios de transparencia
DYS Translations es un innovador y proveedor líder de servicios de traducción y localización para aplicaciones móviles, videojuegos, el sector de marketing, el sector financiero, la industria de eLear
EC Innovations trabaja para y con los innovadores, soñadores, desarrolladores y comunicadores que asimilan y abrazan la diversidad que es esencial para los negocios internacionales. Desde su fundación
Game Localization Network se especializa en la localización de videojuegos.
GTE Localize es una empresa de traducción y localización de rápido crecimiento para negocios a nivel internacional. Nuestras ofertas clave incluyen servicios de traducción y localización, subtitulado
- Resumen
- Experiencia en Software
- Translation Services
- Localization Services
- Software Localization
Tu equipo de traducción dedicado Los mercados internacionales están esperando. Te ayudaremos a llegar a ellos más rápido. Desde servicios de traducción de calidad hasta la creación de contenido y tod
Inlingo es un estudio de localización de juegos con un alcance internacional y, sin embargo, un toque personal. Hemos estado produciendo localización de calidad, doblaje y aseguramiento de calidad de
Proveedor de Servicios
Un socio de elección para la comunicación global, que atiende a las principales corporaciones e individuos en todo el mundo en más de 100 idiomas.
InText es una empresa global de localización multilingüe y publicación de escritorio con más de 20 años de experiencia y oficinas en Ucrania y Estonia. Aprovechando nuestro propio software y tecnologí
JBI Studios es una casa de producción de audio, video y multimedia de servicio completo que se especializa en más de 1200 talentos de voz en más de 80 idiomas.
Keywords Studios es un proveedor internacional de servicios técnicos para la industria global de videojuegos.
Latis global ofrece servicios de localización de alta calidad, pruebas de aseguramiento de calidad lingüística (LQA), grabación de voz, aseguramiento de calidad de juegos (QA) y operaciones de juegos
Localipsum es una agencia de idiomas centrada en las personas que hace que la comunicación sea sencilla. Combinamos nuestra experiencia, pasión y creatividad para ayudar a empresas de todos los tamaño
- Translation
- Localization
- Interpretation
Somos un equipo que proviene de la cocina del desarrollo de videojuegos y los estudios de traducción. Nuestra pasión común es el gaming. Y además de eso, también hemos trabajado para empresas de vide
Loc & More es un socio global de localización y traducción de servicio completo, que ofrece traducción profesional humana mejorada por una tecnología impulsada por IA desde 2007. Con raíces en el
- Localization/Translation
- Voice-Over
- MTPE
Estudio de Localización de Juegos
Mars Translation es una empresa de traducción certificada por ISO que ofrece servicios de traducción y localización para juegos, aplicaciones, sitios web, legal, negocios, finanzas, técnico y más de 2
- Resumen
- Experiencia en Software
- Translation Services
- Medical and Healthcare
- Game Localization
MoGi Group es una plataforma de localización de videojuegos y soporte al jugador que ofrece localización para todos los géneros de videojuegos en todas las plataformas y una gama completa de servicios
Morningside Translations es una plataforma que ofrece servicios que incluyen traducción, interpretación, transcripción, servicios de presentación de patentes, apoyo en litigios, gestión de documentos,
- 100% Empresa
Somos un equipo único de lingüistas apasionados de alrededor de 3600+ en todo el mundo, 120 escritores brindando apoyo en varios dominios. Subtituladores experimentados y artistas de doblaje trabajand
Orient Games es una división de Orient Translation Services que se estableció en 2007. Nuestro viaje en el campo de la localización de juegos y servicios de audio comenzó con proyectos a pequeña escal
PoliLingua es un servicio que ofrece traducción, localización y soluciones de gestión de idiomas para clientes grandes y pequeños; en los sectores corporativo, gubernamental y privado.
- 100% Mediana Empresa
Replica Studios ofrece soluciones de vanguardia de texto a voz y de voz a voz en múltiples idiomas para profesionales creativos, con modelos de IA totalmente licenciados y seguros para uso comercial.
Saudisoft es una empresa líder en TI y Proveedor de Servicios de Idiomas (LSP) en el Medio Oriente. Establecida en 1983, la empresa ha estado en el mercado por más de 30 años asistiendo a sus clientes
Traducción Tomato Media
LatinoBridge se inició en 2010 para proporcionar a América Latina y al mundo los mejores servicios en traducción e interpretación de idiomas. Con sede en toda América Latina, somos un puente: para que
Wordspath es un proveedor líder de servicios lingüísticos y tiene una amplia experiencia en el manejo de proyectos de traducción y localización para clientes internacionales. Nuestros servicios incluy
Yoshino Trad es una agencia de traducción con sede en Japón y especializada en traducción de/a japonés.
