Could this software be used by broader audiences to make collaboration more possible?

Hi, Yes, for sure and this in the mean feature of Trello and the power of tools like this. You just need to invit them into your tabs so they can see all previous created cards and you can give then permissions that you want, like : create, move, delete cards.. Regards, Amine.