Bietet Smartling konfigurierbare Workflows für verschiedene Übersetzungsoptionen und Inhaltstypen an?

Ja, die Translation Management Platform von Smartling umfasst benutzerdefinierte Workflows – bahnbrechende Funktionalität, die es großen Unternehmen und schnell wachsenden Firmen ermöglicht, komplexe Übersetzungsprozesse einfach zu verwalten. Mit benutzerdefinierten Übersetzungsworkflows können Smartling-Kunden so viele Übersetzungs-, Qualitätsprüfungs- und Genehmigungsschritte erstellen, wie benötigt werden – von einfachen Übersetzungs-, Überprüfungs- und Veröffentlichungsworkflows bis hin zu komplizierteren Workflows, die Fachexperten und Diskussionen über mehrere Genehmigungszyklen erfordern. Da Smartling eine cloudbasierte Übersetzungssoftwareplattform ist, ist unsere Workflow-Lösung zentralisiert und bietet rollenbasierte Zugriffe für alle Teilnehmer im Prozess. Smartling-Kunden haben Zugang zu unserem Netzwerk professioneller Übersetzer oder können den Übersetzungsdienstleister ihrer Wahl auswählen, sei es eine oder mehrere Übersetzungsagenturen, freiberufliche Übersetzer oder internes Personal. Smartling-Workflows sind vollständig und einfach anpassbar. Sie können eine beliebige Anzahl von Schritten in beliebiger Reihenfolge enthalten und menschliche und automatisierte Schritte kombinieren. Benutzer können jederzeit Workflows und Workflow-Schritte hinzufügen oder entfernen und die Eigenschaften jedes Schritts projekt- und inhaltsbasiert konfigurieren. All dies wird im Smartling-Dashboard durchgeführt und dauert nur wenige Minuten.