Qual é a diferença entre FreeNAS e FreeNAS?

Eu acho que a pergunta deveria ser "qual é a diferença entre FreeNAS e TrueNAS", porque agora diz "entre FreeNAS e TrueNAS. A resposta para essa pergunta é que não há diferença. TrueNAS costumava ser chamado de FreeNAS no passado.

Freenas teve seu nome atualizado para Trunas e recebeu uma atualização de interface, além disso, é a mesma equipe e o mesmo produto.

Bem, como afirmado, não há diferença entre estes. Significa que é seguro presumir que você quis afirmar a diferença entre TrueNAS e FreeNAS. Funcionalmente, não estou ciente de muita diferença entre esses dois também. Rodo ambos hoje em produção.

Presumo que se refira à diferença entre FreeNAS e TrueNAS. Se for assim, FreeNAS foi o projeto original e eles criaram o TrueNAS como a ramificação comercial. Com o tempo, eles aposentaram o FreeNAS e estão apenas atualizando o TrueNAS a partir de agora.

Não há diferença ao comparar o FreeNAS consigo mesmo...

Eu suspeito que esta seja uma comparação das várias edições, caso em que você pode verificar aqui:

Acho que você quer dizer FreeNAS e TrueNAS? A principal diferença é a fusão dos códigos-fonte de seus produtos de código aberto e empresarial para que seja mais fácil desenvolver e manter. No futuro, apenas o TrueNAS receberá atualizações.