Qual é a melhor maneira de gerenciar CSS injetado/CSS externo?

Encontrei algumas situações em que não consigo alcançar o que preciso no front-end através do editor responsivo do Bubble, então estou usando componentes HTML para injetar CSS (e provavelmente JavaScript à medida que avançamos) em certas páginas. Isso não parece uma prática sustentável. Você tem sugestões sobre como gerenciar uma pequena base de código front-end?