Devo Localizar (Já)?

Este tópico é uma questão de preferência, mas sugerimos manter o seguinte em mente: A maioria dos produtos de software são distribuídos de forma incremental em lançamentos, com datas de lançamento e recursos futuros anunciados com antecedência. Antes do lançamento, os desenvolvedores garantem que o produto esteja livre de bugs e bem documentado. E se o produto for oferecido em outros idiomas, as equipes anunciarão um 'congelamento de strings' no produto. Para os desenvolvedores, isso significa que eles não podem mais alterar o código de uma forma que afete as strings de origem (correções de bugs e melhorias, no entanto, são aceitáveis). Para os tradutores, o congelamento de strings lhes proporciona tempo adequado para trabalhar. Quando o dia do lançamento chega, os desenvolvedores obtêm as traduções para seus idiomas-alvo, compilam-nas no produto e o lançam.