Como posso acessar minha conta após uma atualização se o software e a equipe de suporte não conseguirem localizar meu e-mail por algum motivo?

Você deve conseguir fazer login com seu ID de usuário e senha que você criou no momento da compra. Se não, tenho quase certeza de que há uma opção para verificar as licenças que a ePubor possui. Eu também procuraria nas pastas de lixo e spam do seu e-mail e veria se está lá.