Como alguém pode ajudar a melhorar o VSCode através da programação?

Ler este artigo ajudará você a contribuir para a comunidade do Visual Studio Code: https://github.com/microsoft/vscode/wiki/How-to-Contribute

Você pode se juntar à equipe de código aberto e colaborar de várias maneiras, uma participando no quadro de questões, a outra trabalhando diretamente no desenvolvimento do projeto. https://github.com/microsoft/vscode A outra é construir plugins para resolver diferentes necessidades. Além disso, confira este artigo. https://dev.to/thegeoffstevens/how-to-collaborate-like-a-pro-in-vs-code-4iaj

Aprender MSVC não é necessário para ingressar na comunidade de código aberto. Comece obtendo uma boa compreensão da linguagem escolhida, como C/C++, Java, etc. Começar com um IDE da Microsoft, na minha opinião, é o lugar errado para começar, pois a Microsoft não é muito boa em aderir aos padrões e, muitas vezes, se você escolher esse caminho, encontrará problemas de compatibilidade mais tarde.