maneira mais fácil de migrar Linux e também máquinas que não podem se mover via rede em uma VLAN diferente

Enquanto a VM Linux está desligada, copie o disco virtual para as imagens Nutanix. O formato mais provável é VMDK e, em seguida, basta criar uma nova VM a partir dessa imagem de disco e corresponder às especificações, ligá-la, definir um IP necessário, já que será um novo adaptador. Se for um servidor Linux físico, você pode usar uma ferramenta P2V como o VMware converter para criar o VMDK.