Você pode permitir que múltiplos domínios e filiais tenham um repositório central dedicado?

Não, o Repositório Central é apenas para domínios únicos, mas o conteúdo em vários domínios e filiais pode ser organizado como objetos de aprendizagem em pastas separadas para cada público, o que é controlado por um Superadmin ou pelo Usuário Avançado atribuído a esse domínio ou filial, mantendo assim o controle sobre o conteúdo que é carregado nele.