alguma sugestão sobre coexistência com cache distribuído e CDN?

Eu nunca tive esse problema, mas... se for um novo domínio ou novo host de onde você está recebendo esse erro, talvez ele ainda não tenha se propagado completamente, nesse caso, tente deletar tudo do gerenciador de arquivos de hospedagem (dentro do painel de controle) e tente novamente a partir de uma VPN ou, pelo menos, de um navegador em modo incógnito. Mesmo que não seja um novo domínio nem uma nova hospedagem para a qual está sendo movido, tente a exclusão de todos os arquivos e refaça a migração usando o navegador em modo privado ou algo como o navegador Opera e use sua VPN embutida. De qualquer forma, desejo-lhe sucesso.