Alguma boa dica sobre como personalizar mensagens?

Eu vi que só posso editar o texto ou o arquivo CSS, mas não sou bom em programação. Estou preformatando todas as mensagens que saem do mecanismo de eventos e estava me perguntando se há algo que seja uma abordagem melhor do que eu apenas copiar e colar código esperando que não quebre!