MS Expression Web para Dreamweaver

Boa tarde Estou pensando em transferir meu site do Expression Web para o Dreamweaver, pois ele não suporta mais uploads via FTP, e me pergunto se alguém recentemente fez essa transição com sucesso. Tenho muito pouco conhecimento nesse tipo de coisa, assumi o site quando meu marido faleceu em dezembro e realmente quero manter o negócio funcionando, mas me preocupo em estragar tudo ao fazer essa transição. Um amigo mencionou que talvez eu precise considerar mudar o site no Dreamweaver para ter um cabeçalho reutilizável, menu etc. em todas as páginas, pois pode não suportar a configuração do Expression Web. Isso está certo, ou, quando eu baixar o site para o Dreamweaver, ele parecerá e será codificado como está no Expression Web e eu apenas continuo a partir daí? Desculpe se isso é confuso, sou novata nisso e depois de passar tanto tempo pesquisando no Google e ficando ainda mais confusa, achei que seria melhor perguntar a pessoas que realmente já fizeram isso. Além disso, se alguém quiser recomendar outro editor de código visual que possa ser mais adequado, eu apreciaria muito qualquer sugestão. Muito obrigada