É possível fazer uma "transferência" de chamada de um dispositivo (ou seja, laptop) para outro (ou seja, celular) executando o aplicativo Dialpad?

De fato, você pode. Chamamos isso de "Call Flip" e você pode mover de celular para desktop, para tablet, para telefone de mesa sem nunca perder a chamada ou qualquer uma das funcionalidades, independentemente do ponto de extremidade. Basta ir ao dispositivo para o qual você deseja mover a chamada e ela será transferida para esse dispositivo sem que ninguém perceba. Mais informações aqui: https://www.dialpad.com/features/call-flip/