Existe uma maneira de filtrar aqueles que não estão mais recebendo notificações?

Olá, sim, isso é feito automaticamente na verdade. Uma vez que um usuário cancela a inscrição, nosso sistema detecta isso e marca como cancelado para remover de envios futuros. Você também pode excluir usuários que estiveram inativos por um longo tempo para que não sejam incluídos em envios futuros também. Se você tiver mais perguntas ou precisar de mais assistência com isso, sinta-se à vontade para entrar em contato com support@onesignal.com, ficaríamos felizes em ajudar e continuar a conversa lá.