Como integrar imagens a assinaturas de e-mail sem usar HTML?

Quero enviar e-mails do HubSpot, mas usando a assinatura da empresa. Quero saber se há outras maneiras além de fazer isso com HTML e ter que criar/atualizar o código para cada membro da equipe. Sabemos que há outras maneiras de fazer isso, mas também quero confirmar se há outras opções que se encaixam no tamanho e nos recursos atuais da nossa empresa.