Outras pessoas têm dificuldade em fazer o recurso de marcação aparecer e funcionar?

Qual canal social você está tentando marcar? Parece funcionar melhor às vezes do que em outras. Às vezes, eu faço a marcação primeiro antes de adicionar qualquer outra coisa na caixa de composição, e depois que tenho a marcação definida, escrevo/copio e colo o resto da legenda.

Depende de qual rede você está usando, mas geralmente garantir que haja um espaço de cada lado do seu @ ajudará.