Como faço para proteger com senha uma pasta salva no Egnyte?

Como usuário, posso afirmar que não tenho certeza se você pode proteger a pasta com senha, mas pode limitar com quem a compartilha. Você também pode enviar um link "somente para usuário" que não pode ser encaminhado sem sua permissão para um terceiro usuário. Espero que isso ajude.

Os direitos são atribuídos a pastas. Isso realmente depende de qual produto Egnyte você possui, e há vários. Se você estiver usando um pacote NTFS, esses direitos são alterados dentro do seu Active Directory e sincronizados com o Egnyte. Parece que os direitos herdados para AD ou Egnyte precisam de ajuste. Faça login no seu produto web em egnyte ponto com e escolha uma pasta em "compartilhada ou privada" e use "compartilhar>permissões de pasta" para ver quais direitos estão atribuídos (isso pode mostrar tanto usuários quanto/ou grupos, dependendo do que fazia sentido para o seu administrador na época).