peut-on éliminer le téléchargement et simplement glisser-déposer de gros fichiers

Non. En fait, avoir également un bouton 'télécharger' est une bonne fonctionnalité d'accessibilité. Les personnes ayant des problèmes moteurs peuvent ne pas être capables de glisser-déposer des fichiers. Donc, cliquer sur 'Télécharger' et sélectionner les fichiers en utilisant des clics de souris peut être la seule option viable pour elles.