Est-il possible d'ouvrir un e-mail dans ma boîte de réception dans une nouvelle fenêtre pop-up ? Si oui, comment, s'il vous plaît ?

Vous devez simplement double-cliquer sur l'email dans la colonne où tous les emails sont listés :) Alternativement, vous pouvez cliquer sur l'icône des trois points à droite de l'icône de la corbeille au-dessus de l'email et sélectionner "Voir dans une fenêtre externe".