Y a-t-il une possibilité pour une option qui permettrait aux linguistes de créer et d'utiliser leur propre TB ?

C'est une excellente question, Nasser, merci de l'avoir posée. Les linguistes, même dans la configuration actuelle, peuvent activer leurs propres ressources, y compris les TB, s'ils ont leur propre licence. Par conséquent, si vous avez une édition Équipe, par exemple, et qu'un client partage un travail avec vous, vous avez la possibilité d'ajouter votre propre TB. Dans le cas où vous, en tant que linguiste, recevez un compte utilisateur et des ressources d'une agence de traduction ou d'un client direct, c'est à eux de les préparer et de les télécharger.

Je ne vais pas utiliser Memsource !