How to put overlay at page while audience go to the original content to come back

I know that this feature is available but failed to figure out. Once the audience clicks to read more and visit the original web page, he/she gets lost. Bringing back to our curated content page is important to engage him/her. How to do it?