Meilleur Localisation de jeu Software
La localisation de jeux est le processus de modification d'un jeu vidéo, informatique ou mobile pour s'adapter aux besoins et préférences des joueurs dans une région géographique différente. Les solutions de traduction sont souvent la caractéristique principale de la localisation de jeux, mais les fournisseurs prennent fréquemment des mesures supplémentaires pour s'adapter aux réglementations locales ou aux différences culturelles. Toutes les caractéristiques de la localisation de jeux ne sont pas dans le jeu, car des changements peuvent se produire sur l'emballage du jeu ou le matériel. Les clients peuvent utiliser des services de localisation lorsqu'ils cherchent à étendre leur jeu à d'autres régions, sous une forme bien fonctionnelle qui s'adapte à la langue, la culture et les réglementations locales. Par exemple, en plus de traduire ou de doubler, un service de localisation de jeux peut changer une bande sonore dans le jeu lors de l'expansion vers une région avec des préférences musicales ou une langue maternelle différentes. La localisation peut être considérée comme essentielle pour qu'un jeu soit accessible aux utilisateurs ayant une langue maternelle différente. Dans les cas qui n'impliquent pas une traduction complète, une certaine forme de localisation peut encore être perçue comme utile ou accueillante pour les clients potentiels et éventuellement entraîner une base d'utilisateurs plus large. D'autres types de localisation, tels que les services de localisation d'applications et la localisation marketing, sont proposés dans des services similaires par les fournisseurs.
G2 est fier de présenter des avis impartiaux sur la satisfaction des client dans nos évaluations et rapports. Nous n'autorisons pas les placements payés dans nos évaluations, classements ou rapports. Découvrez nos de notation.
Alconost gère tous les aspects de la localisation, de la traduction et de l'adaptation culturelle aux mises à jour continues de contenu multilingue et à l'ingénierie de localisation, vous permettant d
- Aperçu
- Expertise Logicielle
- Jeux informatiques
- Logiciels informatiques
- 74% Petite entreprise
- 22% Marché intermédiaire
- 3% Entreprise
- Software Localization
- Product Localization
- MTPE
Pangea Global est une entreprise internationale de traduction et de localisation, offrant des services de traduction et de localisation pour les jeux en ligne, les jeux vidéo, les institutions financi
- Services financiers
- Jeux d'argent et casinos
- 55% Marché intermédiaire
- 42% Petite entreprise
- 3% Entreprise
- Translation
- Localization
- Proofreading
Expert en localisation de jeux. Traducteurs de jeux professionnels et passionnés qui livrent des versions localisées impressionnantes de vos jeux indépendants/AAA en plus de 20 langues. Ghost of A Ta
- Jeux informatiques
- 100% Petite entreprise
Bienvenue chez Andovar ! Nous sommes le partenaire de choix pour les grandes marques mondiales. Depuis des débuts modestes, nous avons grandi pour devenir un acteur majeur dans l'industrie des service
- E-learning
- Marketing et publicité
- 43% Marché intermédiaire
- 36% Petite entreprise
- 21% Entreprise
- Human & AI Translation
- eLearning Localization
- Games Localization
Tomedes est un fournisseur mondial de services linguistiques offrant des services de traduction, de localisation et d'interprétation dans plus de 240 langues. Fondée en 2007 et basée aux États-Unis, T
- Traduction et localisation
- 79% Petite entreprise
- 12% Marché intermédiaire
- 9% Entreprise
Nous fournissons des services de traduction de jeux et d'assurance qualité de localisation dans plus de 61 paires de langues. Nous avons développé Gridly - la feuille de calcul pour le contenu multili
- 100% Marché intermédiaire
- Localization, Translation
- LQA
- MTPE
Localize Lab est un fournisseur de services de traduction et de localisation basé en Californie, avec des succursales au Canada, en Australie et en Chine. Alimenté par la technologie, Localize Lab tra
- 56% Petite entreprise
- 22% Entreprise
- 22% Marché intermédiaire
- Marketing
- e Learning
Depuis 2005, Ulatus est une marque de confiance pour les services de localisation et d'interprétation professionnels. Avec un bilan remarquable de solutions fournies à plus de 200 000 clients dans 125
- 60% Marché intermédiaire
- 40% Petite entreprise
Day Translations est un fournisseur de solutions linguistiques complet et de premier plan. Avec notre gamme complète de services, y compris la traduction, l'interprétation professionnelle, les traduct
- 100% Petite entreprise
Avec la traduction de près de 100 paires de langues de qualité AAA, ainsi que des services de QA et de VO utilisés par des clients de longue date tels qu'Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netm
- 100% Petite entreprise
KiteTeam est un service qui fournit aux développeurs et éditeurs du monde entier les services pour obtenir la plus haute qualité en localisation de jeux vidéo.
- 100% Marché intermédiaire
Lionbridge s'associe à des marques pour briser les barrières et construire des ponts dans le monde entier. Depuis plus de 25 ans, nous aidons les entreprises à se connecter avec des clients mondiaux e
- 40% Marché intermédiaire
- 40% Petite entreprise
- 20% Entreprise
Milestone Localization est une agence de traduction certifiée ISO 17100 et ISO 9001. Nous nous associons à des entreprises pour les aider à communiquer à travers les cultures et réussir à l'échelle mo
- Aperçu
- Expertise Logicielle
- 60% Petite entreprise
- 20% Marché intermédiaire
- Translation
- Localization
- Medical Translation
AD VERBUM est un service de localisation spécialisé dans les traductions techniques, médicales, juridiques, la documentation multilingue, la localisation de logiciels, la PAO et l'édition.
Entreprise de localisation basée sur le ROI. Notre objectif est de rendre vos jeux populaires et vos joueurs heureux.
Le monde est prêt à entendre ce que vous avez à dire. Que votre message atteigne un public mondial grâce à des traductions humaines natives d'applingua. Ayant traduit des millions de mots sur des mill
- 100% Entreprise
Aspena fournit des traductions, des services de localisation et d'autres services linguistiques depuis et vers plus de 50 langues.
Traducteurs humains. L'IA quand vous en avez besoin. La plupart des services de localisation attribueront des traducteurs anonymes et remplaçables à votre projet, et lorsque vous reviendrez pour une m
- Aperçu
- Expertise Logicielle
- Translation
- Localization
- AI
BiLingoPlus est une entreprise internationale de traduction et de localisation dédiée à surmonter les barrières culturelles qui développent votre entreprise sur le marché mondial. Nous avons aidé des
- Aperçu
- Expertise Logicielle
- 67% Petite entreprise
- 33% Marché intermédiaire
- Localization
- Translation
- MTPE
BLEND (getblend.com) est un fournisseur de services de localisation mondiale créé par les créateurs de One Hour Translation - la plateforme de traduction à la demande fondée en 2008. En tant que faci
- 49% Petite entreprise
- 29% Marché intermédiaire
- 16% Entreprise
- localization
- translation
- subtitles
Qualité supérieure, localisation rapide et précise, et services de traduction professionnelle par des traducteurs natifs experts de l'industrie à des prix raisonnables. Nous opérons à travers l'Europe
Clearly Local a été lancé par des vétérans de l'industrie de la localisation avec une approche nouvelle de la création de contenu et des solutions de traduction. Il adhère aux principes de transparenc
DYS Translations est un innovateur et un fournisseur de services de traduction et de localisation pour les applications mobiles, les jeux vidéo, le secteur du marketing, le secteur financier, l'indust
EC Innovations travaille pour et avec les innovateurs, rêveurs, développeurs et communicateurs qui assimilent et embrassent la diversité essentielle aux affaires internationales. Depuis sa fondation e
Game Localization Network se spécialise dans la localisation de jeux vidéo.
GTE Localize est une entreprise de traduction et de localisation en pleine croissance pour les entreprises à l'international. Nos principales offres incluent des services de traduction et de localisat
- Aperçu
- Expertise Logicielle
- Translation Services
- Localization Services
- Software Localization
Votre équipe de traduction dédiée Les marchés internationaux attendent. Nous vous aiderons à les atteindre plus rapidement ! Des services de traduction de qualité à la création de contenu et tout le
Inlingo est un studio de localisation de jeux avec une portée internationale et pourtant une touche personnelle. Nous produisons des localisations de qualité, des voix off et une assurance qualité de
Un partenaire de choix pour la communication mondiale, servant les grandes entreprises et les particuliers du monde entier dans plus de 100 langues.
InText est une entreprise mondiale de localisation multilingue et de publication assistée par ordinateur avec plus de 20 ans d'expérience et des bureaux en Ukraine et en Estonie. En tirant parti de no
JBI Studios est une maison de production audio, vidéo et multimédia à service complet spécialisée dans plus de 1200 talents vocaux dans plus de 80 langues.
Keywords Studios est un prestataire de services techniques international pour l'industrie mondiale du jeu vidéo.
Latis global fournit un service de localisation de haute qualité, de test LQA, d'enregistrement vocal, de QA de jeu et d'opérations de jeu (CS/CM).
Localipsum est une agence linguistique axée sur les personnes qui rend la communication sans douleur. Nous combinons notre expertise, notre passion et notre créativité pour aider les entreprises de to
- Translation
- Localization
- Interpretation
Nous sommes une équipe venant directement de la cuisine du développement de jeux et des études de traduction. Notre passion commune est le jeu. Et en plus de cela, nous avons également travaillé pour
Loc & More est un partenaire mondial de localisation et de traduction à service complet, offrant une traduction humaine professionnelle améliorée par une technologie pilotée par l'IA depuis 2007.
- Localization/Translation
- Voice-Over
- MTPE
Studio de localisation de jeux
Mars Translation est une entreprise de traduction certifiée ISO qui propose des services de traduction et de localisation pour les jeux, applications, sites web, juridique, affaires, finance, techniqu
- Aperçu
- Expertise Logicielle
- Translation Services
- Medical and Healthcare
- Game Localization
MoGi Group est une plateforme de localisation de jeux vidéo et de support aux joueurs qui offre la localisation pour tous les genres de jeux vidéo sur toutes les plateformes et une gamme complète de s
Morningside Translations est une plateforme qui fournit des services incluant la traduction, l'interprétation, la transcription, les services de dépôt de brevets, le soutien en matière de contentieux,
- 100% Entreprise
Nous sommes une équipe unique de linguistes passionnés d'environ 3600+ à travers le monde, 120 rédacteurs fournissant un soutien dans divers domaines. Des sous-titreurs expérimentés et des artistes de
Orient Games est une division d'Orient Translation Services qui a été créée en 2007. Notre parcours dans le domaine de la localisation de jeux et des services audio a commencé avec des projets à petit
PoliLingua est un service qui fournit des solutions de traduction, de localisation et de gestion linguistique pour des clients grands et petits ; dans les secteurs d'entreprise, gouvernemental et priv
- 100% Marché intermédiaire
Replica Studios fournit des solutions de pointe de texte à parole et de parole à parole dans plusieurs langues pour les professionnels créatifs, avec des modèles d'IA entièrement licenciés sûrs pour u
Saudisoft est une entreprise leader en informatique et un fournisseur de services linguistiques (LSP) au Moyen-Orient. Établie en 1983, l'entreprise est sur le marché depuis plus de 30 ans, aidant ses
Translation Tomate Média
LatinoBridge a été fondé en 2010 pour fournir à l'Amérique latine et au monde les meilleurs services de traduction et d'interprétation linguistique. Basés dans toute l'Amérique latine, nous sommes un
Wordspath est un prestataire de services linguistiques de premier plan, et possède une vaste expérience dans la gestion de projets de traduction et de localisation pour des clients internationaux. Nos
Yoshino Trad est une agence de traduction basée au Japon et spécialisée dans la traduction depuis/vers le japonais.
