¿Qué es la letra pequeña?
La letra pequeña es texto en una fuente pequeña que es menos visible que el resto del texto en un documento. La letra pequeña se incluye en documentación legal, contratos, información bancaria o de tarjetas de crédito, investigaciones y documentación médica. A menudo detalla ciertas restricciones, limitaciones o aspectos de un acuerdo relevantes para el documento.
La letra pequeña es típicamente similar en diferentes industrias y utiliza lenguaje legal, por lo que el software de redacción de documentos legales puede ayudar a crear letra pequeña precisa para los documentos.
Tipos de letra pequeña
La letra pequeña es una práctica legal común y se encuentra en muchos tipos de acuerdos, contratos y métodos de publicidad y promoción. Estos tipos incluyen:
- Términos del acuerdo: Este es un documento que incluye las expectativas, comportamientos y reglas para usar, alquilar, poseer o participar en una actividad o transacción.
- Políticas de privacidad: Estas detallan cómo una empresa o grupo utilizará la información compartida y los datos personales.
- Términos de uso: Este es un documento que describe las reglas, requisitos y restricciones para usar un servicio o producto.
- Pólizas de seguro: La letra pequeña en estas pólizas a menudo se refiere a la duración de la póliza, el alcance de la póliza o los tipos de trabajo o servicios financiados por la póliza.
- Letra pequeña verbal: Este es el tipo de letra pequeña que a menudo se escucha en comerciales de televisión y anuncios de radio, donde las palabras se pronuncian mucho más rápido que el resto del contenido.
Mejores prácticas para la letra pequeña
Al agregar letra pequeña a la documentación, sigue estos consejos y mejores prácticas para asegurar el éxito.
- Incluye letra pequeña que no sea intencionalmente obtusa o difícil de entender. Hacer que la letra pequeña sea inaccesible puede causar muchos problemas en el futuro para todos los involucrados.
- No entierres la letra pequeña donde sea imposible encontrarla. Solo porque esto sea una práctica común no significa que sea la mejor práctica. Los clientes tienen más confianza en las empresas que son transparentes con su letra pequeña.
- Revisa y verifica varias veces el texto de la letra pequeña antes de finalizarlo y publicarlo. Con los contratos legales, cada pequeño error puede ser utilizado como una laguna legal.
- Si un cliente está leyendo documentación en formato digital, no lo engañes para que acepte los términos y condiciones combinando el botón de "Acepto" con algo más prominente, como crear una cuenta o suscribirse a comunicaciones. Deja claro que se les está pidiendo que acepten las condiciones, incluida la letra pequeña.
Letra pequeña vs. texto estándar vs. derechos de autor
La letra pequeña es información importante presentada en un documento en una fuente pequeña, a menudo con detalles como reglas, restricciones, pautas, limitaciones o excepciones al resto del documento legal.
Un texto estándar es una sección de texto que puede ser utilizada repetidamente en diferentes documentos con pocos o ningún cambio y edición. La letra pequeña a menudo se considera texto estándar.
Derechos de autor se refiere a la propiedad intelectual legal que una persona o empresa ha tomado posesión y ha reclamado derechos exclusivos sobre ella.
Whitney Rudeseal Peet
Whitney Rudeseal Peet is a former freelance writer for G2 and a story- and customer-centered writer, marketer, and strategist. She fully leans into the gig-based world, also working as a voice over artist and book editor. Before going freelance full-time, Whitney worked in content and email marketing for Calendly, Salesforce, and Litmus, among others. When she's not at her desk, you can find her reading a good book, listening to Elton John and Linkin Park, enjoying some craft beer, or planning her next trip to London.
