¿Cuál es la mejor manera de gestionar CSS inyectado/CSS externo?

He encontrado algunas situaciones en las que no puedo lograr lo que necesito en el front-end a través del editor responsivo de Bubble, así que estoy usando componentes HTML para inyectar CSS (y probablemente JavaScript a medida que avanzamos) en ciertas páginas. Esto no parece una práctica sostenible. ¿Tienes sugerencias sobre cómo gestionar una pequeña base de código front-end?