¿Cuál es la mejor práctica para manejar las credenciales de los clientes?

Por lo general, la forma recomendada de almacenar información sensible es utilizar Variables de Entorno en Frends. Desafortunadamente, si agrupas credenciales para cada cliente bajo grupos en Variables de Entorno, no puedes iterar sobre ellas fácilmente. Si las almacenas en listas en Variables de Entorno, no puedes buscarlas fácilmente. En teoría, podrías guardarlas, por ejemplo, en una estructura JSON bajo Variables de Entorno, pero no sé si eso satisface el requisito de "fácil de gestionar". Otra opción es usar una base de datos externa o algo como Azure Key Vault.