¿Ofrece Smartling flujos de trabajo configurables para diferentes opciones de traducción y tipos de contenido?

Sí, la Plataforma de Gestión de Traducciones de Smartling incluye flujos de trabajo personalizados, una funcionalidad innovadora que permite a grandes empresas y compañías de rápido crecimiento gestionar fácilmente procesos de traducción complejos. Con flujos de trabajo de traducción personalizados, los clientes de Smartling pueden crear tantos pasos de traducción, revisión de calidad y aprobación como necesiten, desde flujos de trabajo simples de traducción, revisión y publicación hasta flujos de trabajo más complicados que requieren expertos en la materia y discusiones a lo largo de múltiples ciclos de aprobación. Dado que Smartling es una plataforma de software de traducción basada en la nube, nuestra solución de flujo de trabajo está centralizada y proporciona acceso basado en roles a todos los participantes en el proceso. Los clientes de Smartling tienen acceso a nuestra red de traductores profesionales, o pueden seleccionar el proveedor de servicios de traducción de su elección, ya sea una o varias agencias de traducción, traductores freelance o personal interno. Los flujos de trabajo de Smartling son completamente y fácilmente personalizables. Pueden tener cualquier número de pasos, en cualquier orden requerido, y pueden combinar pasos humanos y automatizados. En cualquier momento, los usuarios pueden añadir o eliminar flujos de trabajo y pasos de flujo de trabajo, y configurar las propiedades de cada paso en función de cada proyecto y contenido. Todo esto se realiza en el panel de control de Smartling y toma solo minutos.