¿Cómo puedo ayudar a mejorar Notepad++? ¿Está disponible el código fuente?

Hola Siddhant, ¡buena pregunta! Aunque no soy parte del equipo de Notepad++, sé que tienen su código fuente disponible aquí: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus. En cuanto a las solicitudes de extracción, tienen algunas pautas que han delineado aquí: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/CONTRIBUTING.md. Parece que Notepad++ tiene un soporte de idiomas bastante sólido en general; si hay un idioma que te gustaría usar y que el programa no reconoce, tienen soporte para lenguajes definidos por el usuario integrado: https://npp-user-manual.org/docs/user-defined-language-system/. ¡Espero que esto ayude!