¿Cómo puede un desarrollador abordar esta herramienta más fácilmente?

Después de meses de experiencia desarrollando solo en el back-end, me confundí bastante al adoptar este nuevo enfoque hacia una herramienta más de front-end. Ya he dado un excelente ejemplo de cómo optimizar esto en mi revisión, pero ¿de qué otras maneras podríamos prevenir eso? ¿Recibir a ambos públicos (desarrolladores y usuarios finales) más rápidamente?