¿Puedes añadir un "vencimiento hoy" y un "vencimiento esta semana" en la vista de caja para "Mí"?

Como cualquier tipo de vista, puedes usar filtros para mostrar solo las tareas que vencen hoy, las tareas que vencen esta semana o ambas. También puedes usar filtros para mostrar tareas con un estado de dependencia "bloqueante".

Sí. Utiliza la herramienta de Dashboards para crear tus propios paneles personalizados con esta información. Actualmente hago esto, pero en lugar de una vista diaria y semanal, tengo vistas semanales y mensuales, y también filtro los míos por la estimación de tiempo para cada tarea. Por ejemplo, miro las tareas pequeñas que tengo que hacer esta semana y las tareas grandes que tengo que hacer este mes.