¿Hay alguna manera de fusionar 2 conversaciones/correos electrónicos de la misma persona en un solo hilo?

A veces, cuando un correo electrónico se asigna a mi equipo y a muchos otros también, no tengo la opción de asignarlo a todos los demás grupos, así que tengo que elegir solo uno. Básicamente, algunos correos electrónicos ya no se refieren a mi departamento y no quiero recibir más notificaciones. Así que todos los otros 5 equipos que tienen acceso lo pierden inmediatamente ya que solo tengo que elegir un equipo para asignarlo.