The easiest way is to add a font directly onto your Mac. [https://support.apple.com/en-us/HT201749]
Once that is done, the font should automatically show up in the font selector in Pages.
With over 2.5 million reviews, we can provide the specific details that help you make an informed software buying decision for your business. Finding the right product is important, let us help.