When talking about gerber files, CAM editor will be of help to import netlist and tracks back to PCB design. There is nothing specific about OrCAD.
I suppose you are talking about OrCAD Allegro PCB files, we were able to import them (we did not test if for every version, importer might not cope with latest files format) but you need an installation of Allegro (you need to run the format converter from binary to ASCII) and you still need a lot of manual editing (layer mapping may not be matching completely).
You will find documentation here: https://www.altium.com/documentation/altium-designer/allegro-import
Every time we had to import existing projects in Allegro we ended up with replacement of components in SCH and PCB, ad we just kept the tracks on the PCB. But in case you need just to edit a few tracks, the import option is still viable.
Altium Designer is the most comprehensive, modern, end-to-end PCB design software and the number one choice among engineers and designers worldwide. Representing decades of innovation and development,
With over 2.5 million reviews, we can provide the specific details that help you make an informed software buying decision for your business. Finding the right product is important, let us help.