How do I get the Channels user is in? Secondly, When running multiple instances with traefik of any other way, Would I be able to get all the servers user is in?

I want to implement a functionality where the user can look onto the public channels/rooms other colleagues are in. I wonder if this is possible? Secondly, I want to know all the servers/instances the user is in along with the public rooms the user has joined.