Does anyone know of a way to update MS store apps using PDQ?

just create a package with a powershell step with the appx package you wish to deploy. Example here is Calculator... Get-AppxPackage -allusers *windowscalculator* | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register "$($_.InstallLocation)\AppXManifest.xml"}