Best Game Localization Services
Game localization is the process of modifying a video, computer, or mobile game to adapt to the needs and preferences of players in a different geographic region. Translation solutions are often the main feature of game localization but providers frequently take additional measures to adapt to local regulations or cultural differences. Not all features of game localization are in-game, as changes may occur to game packaging or hardware. Clients can utilize localization services when looking to expand their game to other regions, in a well-functioning form that adapts to the local language, culture, and regulations. For example, aside from translating or dubbing, a game localization service may change an in-game soundtrack when expanding to a region with different music preferences or native language. Localization can be considered essential in order for a game to be accessible for users with a different native language. In cases that do not involve a complete translation, some form of localization may still be seen as useful or welcoming to potential customers and possibly result in a larger userbase. Other types of localization, such as app localization services and marketing localization, are offered in similar services by providers.
G2 takes pride in showing unbiased reviews on client satisfaction in our ratings and reports. We do not allow paid placements in any of our ratings, rankings, or reports. Learn about our scoring methodologies.
Alconost handles every aspect of localization—from translation and cultural adaptation to continuous multilingual content updates and localization engineering—allowing you to focus on your top priorit
- Overview
- Software Expertise
- Computer Games
- Computer Software
- 74% Small-Business
- 22% Mid-Market
- 3% Enterprise
- Software Localization
- Product Localization
- MTPE
Pangea Global is an international translation and localization company, offering translation and localization for iGaming, Games, financial institutions, automotive, and medical companies worldwide.
- Financial Services
- Gambling & Casinos
- 55% Mid-Market
- 42% Small-Business
- 3% Enterprise
- Translation
- Localization
- Proofreading
Expert game localization. Professional and passionate game translators who deliver kickass localized versions of your indie/AAA games in 20+ languages. Ghost of A Tale, The First Tree, Levelhead, Kun
- Computer Games
- 100% Small-Business
Welcome to Andovar! We're the go-to partner for top global brands worldwide. From humble beginnings, we've grown to become a major player in the language services industry, translating billions of wor
- E-Learning
- Marketing and Advertising
- 43% Mid-Market
- 36% Small-Business
- 21% Enterprise
- Human & AI Translation
- eLearning Localization
- Games Localization
Tomedes is a global language service provider offering translation, localization, and interpretation in over 240 languages. Founded in 2007 and based in the United States, Tomedes specializes in profe
- Translation and Localization
- 79% Small-Business
- 12% Mid-Market
- 9% Enterprise
We provide game translation & localization QA services in more than 61 language pairs. We developed Gridly - the spreadsheet for multi-language content tailor-made for games and digital projects.
- 100% Mid-Market
- Localization, Translation
- LQA
- MTPE
Localize Lab is a California-based translation & localization language service provider with branches in Canada, Australia, and China. Powered by technology, Localize Lab works in a wide variety
- 56% Small-Business
- 22% Enterprise
- 22% Mid-Market
- Marketing
- e Learning
Since 2005, Ulatus has been a trusted brand for professional localization and interpretation services. With a remarkable track record of delivering solutions to over 200,000 clients across 125 countri
- 60% Mid-Market
- 40% Small-Business
Day Translations is a leading, comprehensive language solutions provider. With our full range of services, including translation, professional interpreting, certified translations, website localizatio
- 100% Small-Business
With Translation of almost 100 AAA quality language pairs, along with QA and VO services being utilized by longstanding clients such as Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netmarble, and WB Game
- 100% Small-Business
KiteTeam is a service that provide developers and publishers worldwide with the services to obtain the highest quality in video game localization.
- 100% Mid-Market
Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For more than 25 years, we have helped companies connect with global customers by delivering marketing, testing
- 40% Mid-Market
- 40% Small-Business
- 20% Enterprise
Milestone Localization is an ISO 17100 and ISO 9001-certified translation agency. We partner with companies to help them communicate across cultures and succeed globally. We have offices in the UK
- Overview
- Software Expertise
- 60% Small-Business
- 20% Mid-Market
- Translation
- Localization
- Medical Translation
AD VERBUM is a localization service that specializing in technical, medical, legal translations, multilingual documentation, software localization, DTP and publishing.
ROI-based localization company. Our goal is to make your games popular and your players happy.
The world is ready to hear what you have to say. Let your message reach a global audience through native human translations from applingua. Having translated millions of words on thousands of projects
- 100% Enterprise
Aspena provides translations, localization and other language services from and into more than 50 languages.
Human translators. AI when you need it. Most localization services will assign nameless, replaceable translators to your project, and when you come back for an update or a revision, it's another new t
- Overview
- Software Expertise
- Translation
- Localization
- AI
BiLingoPlus is an international translation and localization company dedicated to overcoming cultural barriers that grow your business in the global market. We helped dozens of startups, as well as i
- Overview
- Software Expertise
- 67% Small-Business
- 33% Mid-Market
- Localization
- Translation
- MTPE
BLEND (getblend.com) is a global localization service provider brought by the makers of One Hour Translation - the legacy on-demand translation platform founded in 2008. As an end-to-end technology-b
- 49% Small-Business
- 29% Mid-Market
- 16% Enterprise
- localization
- translation
- subtitles
Premium quality, fast and accurate localization, and professional translation services from industry expert native translators at reasonable prices. We operate across Europe, Asia, and the US by deliv
Clearly Local was launched by veterans of the localization industry with a fresh approach to content creation and translation solutions. It adheres to the principles of transparency, efficiency, and q
DYS Translations is a leading innovator and provider of translation and localization services for mobile applications, video games, the marketing sector, the financial sector, the eLearning industry a
EC Innovations works for and with the innovators, dreamers, developers, and communicators that assimilate and embrace the diversity that is essential to international business. Since being founded in
Game Localization Network specialize in the localization of video games.
GTE Localize is a fast-growing translation and localization company for businesses internationally. Our key offerings include translation & localization, subtitling, and transcription services in
- Overview
- Software Expertise
- Translation Services
- Localization Services
- Software Localization
Your DedicatedTranslation Team International markets are waiting. We'll help you reach them quicker! From quality translation services to content creation and everything in between
Inlingo is a game localization studio with an international reach and yet a personal touch. We have been producing quality localization, voiceover, and localization quality assurance (LQA) since our
A partner of choice for global communication, serving top corporations and individuals worldwide in over 100 languages.
InText is a global multilingual localization and desktop publishing company with over 20 years of experience and offices in Ukraine and Estonia. Leveraging our own software and AI technologies, we hav
JBI Studios is a full-service audio, video and multimedia production house specializing in +1200 voice talents in +80 languages.
Keywords Studios is an international technical services provider to the global video game Industry .
Latis global provides high quality Localization, LQA Test, Voice Recording, Game QA, and Game Operations (CS/CM) service.
Localipsum is a people-first language agency that makes communicating painless. We combine our expertise, passion, and creativity to help businesses of all sizes break through language barriers and co
- Translation
- Localization
- Interpretation
We are a team coming from the kitchen of game development and translation studies itself. Our common passion is gaming. And besides that, we have also worked for game companies and we know the game
Loc & More is a global, full-stack localization and translation partner, offering professional human translation enhanced by an AI-driven tech since 2007. Rooted in the heart of the Middle East
- Localization/Translation
- Voice-Over
- MTPE
Game Localization Studio
Mars Translation is an ISO-certified translation Company that offers translation and localization services for games, apps, websites, legal, business, finance, technical, and 20+ other industries with
- Overview
- Software Expertise
- Translation Services
- Medical and Healthcare
- Game Localization
MoGi Group is a video game localization and player support platform that provides localization for all genres of video games across all platforms and a comprehensive range of fully flexible player sup
Morningside Translations is a platform that provede services include translation, interpretation, transcription, patent filing services, litigation support, document management, deposition services, w
- 100% Enterprise
We are a unique team of passionate linguists of around 3600+ around the globe, 120 writers providing support in various domains. Experienced subtitlers and dubbing artists working under one roof at Na
Orient Games is a division of Orient Translation Services that was established in 2007. Our journey in the field of game localization & audio services started with small-scale projects on demand a
PoliLingua is a service that delivers translation, localization and managed language solutions for clients large and small; in the corporate, government and private sectors.
- 100% Mid-Market
Replica Studios provides cutting edge text to speech, and speech to speech solutions in multiple languages for creative professionals, with fully licensed AI models safe for commercial use. Replica
Saudisoft is a leading IT company and Language Services Provider (LSP) in the Middle East. Established in 1983, the company has been in the market for more than 30 years assisting its international cu
Translation Tomato Media
LatinoBridge was started in 2010 to provide Latin America and the world with the finest services in language translation and interpretation. Based throughout Latin America, we are a bridge: For Latin
Wordspath is a leading language service provider, and has intensive experience in handling translation and localization projects for international customers. Our services including document translatio
Yoshino Trad is a translation agency based in Japan and specialized in translation from/to Japanese.
